1 01:00:06,440 --> 01:00:08,309 [whimsical music] 2 01:00:08,442 --> 01:00:11,212 [child laughing] 3 01:00:11,345 --> 01:00:16,784 ♪♪♪ 4 01:00:16,917 --> 01:00:18,986 [electricity buzzing] 5 01:00:34,902 --> 01:00:39,073 [intense music throbs] 6 01:00:39,206 --> 01:00:45,079 ♪♪♪ 7 01:01:05,567 --> 01:01:09,270 [intense music continues] 8 01:01:09,403 --> 01:01:12,673 ♪♪♪ 9 01:01:24,151 --> 01:01:29,323 [high-pitched humming escalates] 10 01:01:50,844 --> 01:01:52,313 Hi. 11 01:01:54,148 --> 01:01:56,750 I'm Alec. 12 01:01:59,987 --> 01:02:02,056 Love these. 13 01:02:02,189 --> 01:02:06,260 Make everything so much less...awkward. 14 01:02:10,464 --> 01:02:12,333 Can I get you a drink? 15 01:02:16,737 --> 01:02:18,272 I like your dress. 16 01:02:18,405 --> 01:02:21,208 [sighs] Look, I'm not here for small talk. 17 01:02:21,342 --> 01:02:22,309 Oh. 18 01:02:22,443 --> 01:02:24,044 Course not. 19 01:02:25,212 --> 01:02:26,847 Who is? 20 01:02:26,981 --> 01:02:28,215 [soft chime] ♪ ♪ ♪ 21 01:02:29,718 --> 01:02:33,454 [mellow music] 22 01:02:33,588 --> 01:02:35,489 [music inaudible] 23 01:02:37,057 --> 01:02:39,893 With the latest upgrade, you can change people's clothing. 24 01:02:40,027 --> 01:02:44,765 Yeah. Your outfit isn't the problem. 25 01:02:47,468 --> 01:02:50,804 Well, you can also, um, make other amendments. 26 01:02:50,938 --> 01:02:52,840 [sighs] Excellent. 27 01:02:54,074 --> 01:02:55,577 EYELIGHT VOICE: Good evening, Tara. 28 01:02:55,710 --> 01:02:57,911 I have made some amendments. 29 01:02:58,045 --> 01:02:59,648 [mellow music] 30 01:02:59,780 --> 01:03:01,683 No. Too young. 31 01:03:01,815 --> 01:03:04,251 How about this? 32 01:03:04,385 --> 01:03:06,420 -Taller. -I have made those changes. 33 01:03:06,554 --> 01:03:08,556 -TARA: Too old. -Satisfied? 34 01:03:08,690 --> 01:03:10,725 No. Not the nose. Smaller nose. 35 01:03:10,858 --> 01:03:12,426 How does this look? 36 01:03:12,560 --> 01:03:14,395 -Bit more hair. -Sure thing. 37 01:03:14,529 --> 01:03:16,096 How about now? 38 01:03:17,798 --> 01:03:20,100 Saved to your favorites. 39 01:03:24,773 --> 01:03:26,974 Well, hello, boy. 40 01:03:27,107 --> 01:03:29,910 It's nice to finally meet you. 41 01:03:30,044 --> 01:03:34,281 I must say, I have been thinking about this, 42 01:03:34,415 --> 01:03:35,916 [whispers] you... 43 01:03:36,050 --> 01:03:38,753 -all day. -Really? 44 01:03:38,886 --> 01:03:42,757 I-I might say I've been pretty excited about this too. 45 01:03:42,890 --> 01:03:44,626 But work takes up a lot of my focus, 46 01:03:44,759 --> 01:03:46,761 -so it's nice to be able to-- -Yeah. I think we should 47 01:03:46,894 --> 01:03:48,730 just stick to the script. 48 01:03:48,862 --> 01:03:51,533 Yeah. Yeah, much better. 49 01:03:58,972 --> 01:04:01,576 [mellow music continues] 50 01:04:01,710 --> 01:04:04,011 "I've...been 51 01:04:04,144 --> 01:04:07,981 thinking about you all day." 52 01:04:12,654 --> 01:04:14,823 Does the update change your voice? 53 01:04:14,955 --> 01:04:16,725 -Yes, just head to-- TARA: Got it. 54 01:04:16,857 --> 01:04:18,793 -EYELIGHT: Voice changed. -Oh, there's a performance 55 01:04:18,926 --> 01:04:20,994 -filter too--let's add that. -Performance feature added. 56 01:04:21,128 --> 01:04:23,397 [deeper voice] Yeah. That's a new feature. 57 01:04:23,531 --> 01:04:26,300 Excellent. Let's start again. [clears throat] 58 01:04:28,737 --> 01:04:30,904 Well, hello, boy. 59 01:04:31,038 --> 01:04:33,541 It's nice to finally meet you. 60 01:04:33,675 --> 01:04:37,478 I must say, I have been thinking about this, 61 01:04:37,612 --> 01:04:40,548 about you... 62 01:04:40,682 --> 01:04:43,016 all day. 63 01:04:44,284 --> 01:04:46,987 I been thinking about you all day too. 64 01:04:50,792 --> 01:04:54,228 EYELIGHT VOICE: Alec, are you satisfied with what you see? 65 01:04:55,896 --> 01:05:00,635 [Tara moaning] 66 01:05:00,769 --> 01:05:04,405 [Alec breathing hard] 67 01:05:12,847 --> 01:05:18,085 [heavy music plays] 68 01:05:32,433 --> 01:05:33,967 [soft chime] ♪ ♪ ♪ 69 01:05:42,877 --> 01:05:46,180 I'll be seeing you again. 70 01:05:56,356 --> 01:05:59,761 [door opens, closes] 71 01:05:59,894 --> 01:06:05,065 [heavy music continues] 72 01:06:05,199 --> 01:06:10,270 ♪♪♪ 73 01:06:30,424 --> 01:06:31,492 EYELIGHT: Good morning, Alec. 74 01:06:31,626 --> 01:06:33,628 Please connect your EyeLight. 75 01:06:33,761 --> 01:06:34,829 ♪ ♪ ♪ 76 01:06:34,963 --> 01:06:37,765 Watch today's headlines on your Eyeglass, 77 01:06:37,899 --> 01:06:40,200 and remember, because privacy is key, 78 01:06:40,334 --> 01:06:42,469 only you will see. 79 01:06:42,604 --> 01:06:45,472 HOST: And--and that is your message now, isn't it? 80 01:06:45,607 --> 01:06:47,842 That's the message you want to get over to people 81 01:06:47,976 --> 01:06:50,077 to have that life they want. 82 01:06:50,210 --> 01:06:52,112 One of the uses of digitization 83 01:06:52,246 --> 01:06:54,916 is now maybe to... to start facilitating people 84 01:06:55,048 --> 01:06:57,050 to live the life they want to live 85 01:06:57,184 --> 01:06:59,119 rather than the life they had. 86 01:06:59,253 --> 01:07:01,623 If we look back over decades or centuries, 87 01:07:01,756 --> 01:07:03,423 society defines itself. 88 01:07:03,558 --> 01:07:06,794 There's a contract between, uh, society and the individual 89 01:07:06,928 --> 01:07:08,730 about, uh, how we live 90 01:07:08,863 --> 01:07:11,533 and the protection that society affords people. 91 01:07:11,666 --> 01:07:15,102 And we can reframe that and redesign that any way we like. 92 01:07:15,235 --> 01:07:17,605 I have recognized that technology 93 01:07:17,739 --> 01:07:20,608 is a way to deal with social alienation 94 01:07:20,742 --> 01:07:23,210 and to help people become more connected. 95 01:07:23,343 --> 01:07:26,648 "The Draw" is just one example of an immersive experience 96 01:07:26,781 --> 01:07:29,349 which we can all share together. 97 01:07:29,483 --> 01:07:31,886 EYELIGHT: Welcome to the city, Alec. 98 01:07:32,020 --> 01:07:35,389 That was the Prime Minister talking exclusively to you, 99 01:07:35,523 --> 01:07:38,358 and here's Perry and Mal with the entertainment news. 100 01:07:38,492 --> 01:07:40,460 PERRY: Welcome back, world. Your girl Perry 101 01:07:40,595 --> 01:07:42,229 and your guy Mal here, 102 01:07:42,362 --> 01:07:43,865 your favorite hostess of the mostess, 103 01:07:43,998 --> 01:07:45,700 and today, we're here to talk to you about 104 01:07:45,833 --> 01:07:48,703 all the wonderful things about the EyeLight upgrade! 105 01:07:48,836 --> 01:07:50,638 MAL: What I found with the new EyeLight 106 01:07:50,772 --> 01:07:53,273 is that I've not only upgraded like my life 107 01:07:53,407 --> 01:07:55,810 -but also my friends. -Oh! [laughs] 108 01:07:55,944 --> 01:07:58,046 MAL: Because it's made them more interesting and better. 109 01:07:58,178 --> 01:08:00,380 Like with performance mode, they're far more interesting 110 01:08:00,515 --> 01:08:02,115 than they ever were. So please do write in... 111 01:08:02,249 --> 01:08:04,852 Hi. I'm Alec. 112 01:08:04,986 --> 01:08:06,754 You must be my 1 p.m. 113 01:08:17,765 --> 01:08:19,901 So you're here for your new avatar. 114 01:08:20,034 --> 01:08:21,335 If you could just stand 115 01:08:21,468 --> 01:08:23,571 in the middle of the square for me... 116 01:08:23,705 --> 01:08:26,373 And I will disconnect your EyeLight 117 01:08:26,507 --> 01:08:27,742 -for a moment. -[soft chime] ♪ ♪ ♪ 118 01:08:32,513 --> 01:08:34,816 Okay. If you'd like to look at me? 119 01:08:34,949 --> 01:08:36,751 EYELIGHT: Avatar scanning. 120 01:08:36,884 --> 01:08:39,152 Avatar scanning. 121 01:08:39,286 --> 01:08:41,589 Avatar creation complete. 122 01:08:46,460 --> 01:08:48,228 Sorry. What are you waiting on? 123 01:08:48,362 --> 01:08:50,430 If you can just keep your eyes on me. 124 01:08:57,005 --> 01:08:59,139 So what happens to the old ones then? 125 01:08:59,272 --> 01:09:02,175 Uh, they are wiped and then disposed of. 126 01:09:03,343 --> 01:09:04,912 So if you now lift up your Eyeglass, 127 01:09:05,046 --> 01:09:07,115 you should be able to see your updated image. 128 01:09:07,247 --> 01:09:08,783 EYELIGHT: Welcome, Clive. 129 01:09:08,916 --> 01:09:12,252 Wow. It's very sexy, yes. 130 01:09:12,386 --> 01:09:14,756 -[chuckling] -You'll see the clothes rack 131 01:09:14,889 --> 01:09:17,324 next to you is full of outfit options, 132 01:09:17,457 --> 01:09:21,428 and the image station is right behind your back. 133 01:09:22,697 --> 01:09:25,332 Touch any item, and your avatar will update. 134 01:09:25,465 --> 01:09:27,167 If you want to make any cosmetic changes, 135 01:09:27,300 --> 01:09:29,570 just speak what you want into the mirror 136 01:09:29,704 --> 01:09:32,840 and the avatar creation software will update it for you. 137 01:09:32,974 --> 01:09:36,144 So everyone'll be able to see what I look like right now? 138 01:09:36,276 --> 01:09:37,712 Everyone wearing an EyeLight 139 01:09:37,845 --> 01:09:39,747 will be able to see your new avatar, yes. 140 01:09:39,881 --> 01:09:41,783 So what about those who don't wear EyeLights? 141 01:09:41,916 --> 01:09:44,351 Yeah, we're--we're working on that one. 142 01:09:44,484 --> 01:09:46,754 EYELIGHT: How else can I assist you, Clive? 143 01:09:50,091 --> 01:09:53,326 I brought some of my old things to be scanned for my library. 144 01:09:53,460 --> 01:09:56,164 ALEC: Great! I'll... 145 01:09:56,296 --> 01:09:59,167 have your digital library backdated 146 01:09:59,299 --> 01:10:01,969 with your new avatar and items. 147 01:10:02,103 --> 01:10:05,907 [moody atmospheric music] 148 01:10:06,040 --> 01:10:12,647 ♪♪♪ 149 01:10:59,493 --> 01:11:01,162 [soft whirring] 150 01:11:01,294 --> 01:11:03,296 EYELIGHT: Avatar scanning. 151 01:11:04,397 --> 01:11:05,700 Avatar scanning. 152 01:11:07,835 --> 01:11:10,238 Avatar creation complete. 153 01:11:10,370 --> 01:11:12,807 Sorry. If you could just look at me. 154 01:11:17,145 --> 01:11:19,279 Why are you staring at me? 155 01:11:20,548 --> 01:11:23,084 Sorry, the system's just lagging. 156 01:11:23,217 --> 01:11:24,852 EYELIGHT: Welcome, Kerry. 157 01:11:26,453 --> 01:11:28,756 It's pretty impressive, isn't it? 158 01:11:28,890 --> 01:11:31,192 Did you have far to travel today? 159 01:11:31,324 --> 01:11:33,161 TIM: [clears throat] 160 01:11:33,293 --> 01:11:35,530 I'll be a minute. 161 01:11:37,430 --> 01:11:38,633 -Alan. -Alec. 162 01:11:38,766 --> 01:11:41,135 -That's not my name. -No, my name's Alec. 163 01:11:41,269 --> 01:11:43,538 Look, we've got an issue with you. 164 01:11:43,671 --> 01:11:45,706 I-I've met all my monthly targets already. 165 01:11:45,840 --> 01:11:47,842 You take longer than every other AC, 166 01:11:47,975 --> 01:11:50,178 and we've had more complaints recently about your-- 167 01:11:50,310 --> 01:11:52,513 -I'm just trying to be friendly. -Well, friendly is not 168 01:11:52,647 --> 01:11:55,283 how people have been describing you. 169 01:11:55,415 --> 01:11:57,317 We need every customer experience 170 01:11:57,450 --> 01:11:58,986 to be positive and fast. 171 01:11:59,120 --> 01:12:00,922 How else are we gonna get to 100%? 172 01:12:01,055 --> 01:12:03,157 I just feel like the best way to show off the tech 173 01:12:03,291 --> 01:12:04,759 is to try and make a connection. 174 01:12:04,892 --> 01:12:06,928 [scoffs] But you make people feel uncomfortable, 175 01:12:07,061 --> 01:12:08,963 or worse, offended. 176 01:12:09,096 --> 01:12:13,366 Look, we can't have setbacks on the way to 100%. 177 01:12:13,500 --> 01:12:14,902 -Yep. -Yeah? 178 01:12:15,036 --> 01:12:18,306 So, stick to the script, turn them out quick... 179 01:12:18,438 --> 01:12:20,407 -Like a computer. -Perfect. 180 01:12:20,541 --> 01:12:22,475 You're a faster learner, Alan. 181 01:12:23,644 --> 01:12:25,613 [softly] It's Alec. 182 01:12:28,616 --> 01:12:30,483 ZANE: Mate. 183 01:12:31,919 --> 01:12:33,521 Mate. 184 01:12:34,421 --> 01:12:35,857 Look, if you want the respect 185 01:12:35,990 --> 01:12:38,025 and you wanna be seen as an asset, then... 186 01:12:38,159 --> 01:12:39,827 you've gotta play the game. 187 01:12:41,128 --> 01:12:42,630 I-I'm struggling. 188 01:12:42,763 --> 01:12:44,899 I don't know how to build a connection with the clients. 189 01:12:45,032 --> 01:12:46,267 I've-- 190 01:12:46,399 --> 01:12:49,937 Well, I think, Alec... 191 01:12:50,071 --> 01:12:53,207 you can take comfort in the fact that it can't get any worse. 192 01:12:53,341 --> 01:12:55,408 -So the only way is up. -Mm. 193 01:12:55,543 --> 01:12:57,511 And don't worry about Tim. 194 01:12:57,645 --> 01:12:59,180 Just follow me and you'll be all right. 195 01:12:59,313 --> 01:13:03,718 Remember. Keep it calm, keep it cool, keep it quick. 196 01:13:03,851 --> 01:13:05,820 And if someone comes in that you like the look of, 197 01:13:05,953 --> 01:13:08,990 [whispering] just copy their avatar to your favorites. Boom. 198 01:13:09,123 --> 01:13:11,158 And listen. 199 01:13:11,292 --> 01:13:14,896 When I'm running this place, and I will, I'll hook you up. 200 01:13:15,029 --> 01:13:17,865 Oh, speaking of, Tara said that she had fun. 201 01:13:17,999 --> 01:13:20,334 Said that she's keen to add you 202 01:13:20,467 --> 01:13:22,402 [with accent] to her regular rotation. 203 01:13:22,536 --> 01:13:24,639 Mmm! 204 01:13:28,309 --> 01:13:30,912 Thank you. 205 01:13:31,045 --> 01:13:33,781 Um, I'm gonna take those to...upload. 206 01:13:33,915 --> 01:13:35,950 -Yeah. -Will you look after my clients? 207 01:13:36,083 --> 01:13:38,619 -Oh, yeah, sure. -Thanks, buddy. 208 01:13:39,452 --> 01:13:40,655 With pleasure. 209 01:13:40,788 --> 01:13:42,089 -[softly] Boom! -[warble] ♪ 210 01:13:48,896 --> 01:13:51,431 Hi. Hi, what's your name? 211 01:13:51,565 --> 01:13:53,401 -Kerry. -Kerry. Lovely to meet you. 212 01:13:53,534 --> 01:13:57,071 I'm Zane. Um, I actually think this one's a bit nicer. 213 01:14:04,211 --> 01:14:05,846 EYELIGHT: Scanning. 214 01:14:07,048 --> 01:14:08,182 Scanning. 215 01:14:08,316 --> 01:14:09,482 [quiet whirring] 216 01:14:09,617 --> 01:14:11,451 Scanning. 217 01:14:12,787 --> 01:14:15,690 No forbidden items detected. 218 01:14:20,460 --> 01:14:22,830 Cabinet 724 unlocked. 219 01:14:31,772 --> 01:14:34,408 Items ready for disposal. 220 01:14:34,542 --> 01:14:36,043 [clank] 221 01:14:36,177 --> 01:14:37,878 Incinerating. 222 01:14:38,879 --> 01:14:40,514 Incinerating. 223 01:14:46,954 --> 01:14:48,222 Sir! 224 01:14:49,724 --> 01:14:51,792 You know I'm gonna have to take that. 225 01:14:54,195 --> 01:14:56,864 I'll let you off with just a warning today, 226 01:14:56,998 --> 01:14:59,600 but next time you won't be so lucky. 227 01:15:00,401 --> 01:15:03,637 You'll find the digital copy in your EyeLight library. 228 01:15:09,810 --> 01:15:10,745 [electronic warble] ♪ 229 01:15:10,878 --> 01:15:12,580 EYELIGHT: Welcome home, Alec. 230 01:15:12,713 --> 01:15:14,482 Here's what you missed. 231 01:15:14,615 --> 01:15:17,785 HOST: Some are questioning, with regard to the digitization 232 01:15:17,918 --> 01:15:21,122 of classic pieces of art and music, 233 01:15:21,255 --> 01:15:24,959 can you explain to me and to the public viewing today 234 01:15:25,092 --> 01:15:26,927 why you took that decision? 235 01:15:27,061 --> 01:15:28,195 PRIME MINISTER: Yeah, absolutely. 236 01:15:28,329 --> 01:15:30,398 Well, this broadcast is going out digitally. 237 01:15:30,531 --> 01:15:32,299 That means that you and I are immortal. 238 01:15:32,433 --> 01:15:34,035 That's never gonna go anywhere. 239 01:15:34,168 --> 01:15:36,437 But there are priceless works of art, moments in time, 240 01:15:36,570 --> 01:15:37,872 that have been lost forever, 241 01:15:38,005 --> 01:15:40,608 like some of the earlier, uh, celluloid films 242 01:15:40,741 --> 01:15:42,810 and actors there. 243 01:15:42,943 --> 01:15:45,579 Um, digitization simply offers us an opportunity 244 01:15:45,713 --> 01:15:47,615 to protect our legacy. 245 01:15:47,748 --> 01:15:49,583 If you think about it as well, 246 01:15:49,717 --> 01:15:51,652 the other thing that digitization does 247 01:15:51,786 --> 01:15:56,690 is, uh, it allows transparency and free interrogation of facts. 248 01:15:56,824 --> 01:15:58,359 -All the facts-- -EYELIGHT: Alec, you have 249 01:15:58,492 --> 01:16:00,529 an incoming call from Esther. 250 01:16:00,661 --> 01:16:03,264 [chiming] 251 01:16:03,397 --> 01:16:05,099 Answer. 252 01:16:05,232 --> 01:16:08,537 So, what are you up to tonight, my brother? 253 01:16:08,669 --> 01:16:11,138 I'm just watching the news. 254 01:16:11,272 --> 01:16:13,574 Me and some of the old unit are getting together tonight. 255 01:16:13,707 --> 01:16:16,277 -In town? -Hell, no. For "The Draw." 256 01:16:16,410 --> 01:16:18,446 I'm thinking, with our combat experience, 257 01:16:18,579 --> 01:16:21,516 they might as well just give us the money now. 258 01:16:21,649 --> 01:16:24,218 Do you think that's a good idea? 259 01:16:24,351 --> 01:16:26,387 It's just a game. 260 01:16:26,521 --> 01:16:28,389 Even you could join us. 261 01:16:28,523 --> 01:16:29,857 I don't know the rules. 262 01:16:29,990 --> 01:16:31,759 Well, just come and watch then. 263 01:16:31,892 --> 01:16:33,528 You could do with some interaction. 264 01:16:33,661 --> 01:16:35,963 Plus, I hear the EyeLight integration they're using 265 01:16:36,097 --> 01:16:38,032 is pretty impressive. 266 01:16:38,165 --> 01:16:39,834 All right. 267 01:16:39,967 --> 01:16:42,369 Amazin'. I'll send you the invite. 268 01:16:42,503 --> 01:16:43,838 Oh, and, um, Alec... 269 01:16:43,971 --> 01:16:46,607 -Mm-hmm? -Have you got a 20 270 01:16:46,740 --> 01:16:49,544 for the entry fee? 271 01:16:49,677 --> 01:16:53,013 -See it as an investment? -What, like the other ones? 272 01:16:53,147 --> 01:16:55,783 -I can--I can ask someone else. -I'll send it over. 273 01:16:55,916 --> 01:16:57,251 Brother, I love you. 274 01:16:57,384 --> 01:16:59,019 Half-brother. 275 01:16:59,153 --> 01:17:00,254 Ooh! 276 01:17:02,890 --> 01:17:04,058 [chuckles] 277 01:17:06,427 --> 01:17:08,530 EYELIGHT: Welcome to "The Draw," Alec. 278 01:17:08,662 --> 01:17:10,231 Thank you for choosing to watch. 279 01:17:10,364 --> 01:17:14,001 Want to win the jackpot? Why not be a player next time? 280 01:17:14,135 --> 01:17:16,337 The Hunters are on the second clue. 281 01:17:16,470 --> 01:17:18,405 ESTHER: Look, Terry, I can't see anyone. 282 01:17:18,540 --> 01:17:21,208 -Are you sure they're here? -Mate, they're definitely here. 283 01:17:21,342 --> 01:17:22,977 There's another team, north side. 284 01:17:23,110 --> 01:17:25,846 ESTHER: Okay. Stat! Hold on, I'm coming, I'm coming. 285 01:17:25,980 --> 01:17:27,281 HUNTER: We're coming. We're coming to you. 286 01:17:27,414 --> 01:17:29,584 -Around the corner. -ESTHER: Hold on, I'm coming. 287 01:17:29,717 --> 01:17:31,719 -I'm coming! -[running footsteps] 288 01:17:38,425 --> 01:17:42,363 [quiet, dreamy music] 289 01:17:42,496 --> 01:17:48,269 ♪♪♪ 290 01:18:09,990 --> 01:18:12,793 [click, snap] 291 01:18:25,105 --> 01:18:29,210 [stirring music swells] 292 01:18:29,343 --> 01:18:35,216 ♪♪♪ 293 01:18:38,819 --> 01:18:40,287 EYELIGHT: You have been eliminated from the game. 294 01:18:40,421 --> 01:18:41,889 -ESTHER: Terry, you bellend! -Better luck next time. 295 01:18:42,022 --> 01:18:44,024 TERRY: Mate, they just jumped out--what was I meant to do? 296 01:18:44,158 --> 01:18:46,860 ESTHER: I cannot believe they've beat us. 297 01:18:48,862 --> 01:18:50,599 -[chime] ♪ ♪ ♪ -EYELIGHT: Welcome, Alec. 298 01:18:50,731 --> 01:18:53,300 -Here's what's been happening. -MAL: So I finally watched 299 01:18:53,434 --> 01:18:55,069 -"The Draw" last night. -PERRY: Oh, my gosh! 300 01:18:55,202 --> 01:18:56,705 -MAL: I know--okay-- -Why did you not tell me? 301 01:18:56,837 --> 01:18:59,473 MAL: I get all the hype now. I was absolutely gripped. 302 01:18:59,608 --> 01:19:02,711 Could you just explain how... how the whole "Draw" runs? 303 01:19:02,843 --> 01:19:04,912 Well, firstly, where have you been? 304 01:19:05,045 --> 01:19:06,847 Um, but secondly, of course. Of course! 305 01:19:06,981 --> 01:19:08,983 So obviously, when "The Draw" begins, 306 01:19:09,116 --> 01:19:11,051 the timer starts, and you have eight hours 307 01:19:11,185 --> 01:19:12,486 to survive this, right? 308 01:19:12,621 --> 01:19:15,724 A target will be chosen, and that person then 309 01:19:15,856 --> 01:19:17,191 has to basically survive those eight hours. 310 01:19:17,324 --> 01:19:19,927 And then the Hunters have eight hours to find them. 311 01:19:20,060 --> 01:19:21,563 It will start off at the first clue 312 01:19:21,696 --> 01:19:23,897 which is basically to their general location, 313 01:19:24,031 --> 01:19:27,167 where they are--that's when we find like what the arena is 314 01:19:27,301 --> 01:19:29,470 and like, you know, in the city or is it down at the beach? 315 01:19:29,604 --> 01:19:31,305 Or, like, that's kinda when we find that clue. 316 01:19:31,438 --> 01:19:33,608 And then people start looking and searching. 317 01:19:33,742 --> 01:19:36,243 Then if they survive, second clue comes up 318 01:19:36,377 --> 01:19:38,846 where we find out about what they do, who they are, 319 01:19:38,979 --> 01:19:41,181 like where they work, so it will obviously eliminate 320 01:19:41,315 --> 01:19:42,617 loads of other people. 321 01:19:42,751 --> 01:19:44,985 If they survive again, by the end of the day, 322 01:19:45,119 --> 01:19:46,521 the third clue is given. 323 01:19:46,655 --> 01:19:48,590 Now, this is where the detailed clue is given 324 01:19:48,723 --> 01:19:51,559 on what they look like, and that's when the fun begins 325 01:19:51,693 --> 01:19:54,395 because the Kill Zone also gets alerted. 326 01:19:54,529 --> 01:19:56,397 MAL: What's just to stop people just going all guns blazing 327 01:19:56,531 --> 01:19:58,365 -and killing everybody? -Fair question. 328 01:19:58,499 --> 01:20:00,501 Because if you were to just to go all guns blazing 329 01:20:00,635 --> 01:20:02,169 and you shoot the wrong person, 330 01:20:02,303 --> 01:20:03,504 you get eliminated from the game. 331 01:20:03,638 --> 01:20:05,973 -Ah. Yeah. -Also, you win nothing. 332 01:20:06,106 --> 01:20:07,676 And we all want to win, everybody. 333 01:20:07,808 --> 01:20:09,343 Can you hear me? Say yes! 334 01:20:12,279 --> 01:20:14,281 ZANE: Were you dead last night? 335 01:20:14,415 --> 01:20:15,650 I was busy. 336 01:20:15,784 --> 01:20:17,552 Oh! 337 01:20:17,686 --> 01:20:18,819 Anyone I know? 338 01:20:18,952 --> 01:20:20,087 ♪ Dee dee dee dee? ♪ 339 01:20:20,220 --> 01:20:22,956 Well, while you were busy last night, 340 01:20:23,090 --> 01:20:25,426 EyeLights became free for everyone. 341 01:20:25,560 --> 01:20:28,663 So supply's gonna have to support demand, 342 01:20:28,797 --> 01:20:30,799 which means... 343 01:20:30,931 --> 01:20:32,966 more ACs. 344 01:20:33,100 --> 01:20:35,537 And who better to show them the ropes than this guy? 345 01:20:35,670 --> 01:20:37,237 -I told you. -TIM: Can I have everyone's 346 01:20:37,371 --> 01:20:38,839 -attention, please? -Play the game. 347 01:20:38,972 --> 01:20:40,508 You eat enough shit 348 01:20:40,642 --> 01:20:42,976 and you get the rewards in the end. 349 01:20:43,110 --> 01:20:46,480 TIM: Can I have everyone's attention, please? 350 01:20:46,614 --> 01:20:50,518 Oh, hold tight. Quimathy's about to monologue. 351 01:20:52,353 --> 01:20:54,355 Right, everyone, so, as you'll no doubt expect 352 01:20:54,488 --> 01:20:57,625 after the announcement, there are some changes. 353 01:20:57,759 --> 01:20:59,026 But first of all, 354 01:20:59,159 --> 01:21:01,128 we do have some new staff members joining us 355 01:21:01,261 --> 01:21:03,063 to help with demand. 356 01:21:06,735 --> 01:21:10,504 Secondly, "Draw" points can now be used for upgrades, 357 01:21:10,638 --> 01:21:14,475 so please make sure and scan their EyeLights properly. 358 01:21:15,476 --> 01:21:17,746 Also, get all physical photos to the upload team 359 01:21:17,878 --> 01:21:21,081 as quickly as possible as carrying nondigital images 360 01:21:21,215 --> 01:21:23,150 now comes with a prison sentence. 361 01:21:23,283 --> 01:21:26,019 Seems a bit excessive, does it not? 362 01:21:26,153 --> 01:21:29,022 Yes, it's interesting that you should be saying that, Brian, 363 01:21:29,156 --> 01:21:30,491 considering how many items 364 01:21:30,625 --> 01:21:33,026 you've been stealing from customers. 365 01:21:40,835 --> 01:21:44,405 EyeLights cannot manipulate analog images. 366 01:21:44,539 --> 01:21:46,674 We need you to be aligned with us 367 01:21:46,808 --> 01:21:48,342 as we strive for the 100%. 368 01:21:48,475 --> 01:21:51,245 There will be no exceptions. 369 01:21:52,346 --> 01:21:53,882 Now, all this means 370 01:21:54,014 --> 01:21:57,585 that we need to be quick with our clients. 371 01:21:57,719 --> 01:22:00,421 Your customer approval ratings are everything 372 01:22:00,555 --> 01:22:02,891 as we look to evaluate who's ready for promotion. 373 01:22:03,023 --> 01:22:07,428 And currently top of the customer approval ratings is... 374 01:22:07,562 --> 01:22:09,263 Zane. 375 01:22:09,396 --> 01:22:11,064 Right. That's it, everyone. 376 01:22:11,198 --> 01:22:12,966 -[mouthing] -We open in 15 minutes, 377 01:22:13,100 --> 01:22:15,335 so to your stations. 378 01:22:15,469 --> 01:22:18,172 Sorry, uh, you're not on the list. 379 01:22:18,305 --> 01:22:22,443 Oh? There's been a mix-up at HQ. 380 01:22:22,577 --> 01:22:24,813 -[chime] ♪ ♪ -Identification validated. 381 01:22:24,945 --> 01:22:27,047 There's my details. 382 01:22:27,181 --> 01:22:29,617 TIM: Perfect. Well, welcome, Jade. 383 01:22:34,689 --> 01:22:36,691 Welcome, indeed. 384 01:22:36,825 --> 01:22:38,125 -[warble] ♪ -Boom. 385 01:22:40,093 --> 01:22:42,396 -Hi, Jade. -JADE: Hi. 386 01:22:42,530 --> 01:22:43,997 Zane. 387 01:22:47,234 --> 01:22:49,804 What can we do about her-- her hair? 388 01:22:49,938 --> 01:22:52,941 We can make almost any changes to appearance. 389 01:22:53,073 --> 01:22:55,442 Good. How long will that take? 390 01:22:55,577 --> 01:22:57,779 -Should take about 30 minutes. -Perfect. 391 01:22:57,912 --> 01:23:00,949 And I'll be back then to make some tweaks. 392 01:23:01,081 --> 01:23:03,585 -Samantha, step forward. -[Jade inaudible] 393 01:23:09,624 --> 01:23:11,391 Hi. I'm Alec. 394 01:23:13,962 --> 01:23:15,563 EYELIGHT: Avatar scanning. 395 01:23:15,697 --> 01:23:18,031 [quiet whirring] 396 01:23:29,176 --> 01:23:31,445 We do have other options. 397 01:23:34,047 --> 01:23:36,049 Which do you like? 398 01:23:36,183 --> 01:23:38,653 [Zane and Jade whispering] 399 01:23:51,431 --> 01:23:53,300 -Done. -Avatar creation complete. 400 01:23:53,433 --> 01:23:56,169 -Thank you. -Welcome, Faye. 401 01:23:58,305 --> 01:24:00,407 [slow footsteps] 402 01:24:07,180 --> 01:24:10,183 Yeah, if you'd like to just step into the square for me. 403 01:24:22,429 --> 01:24:24,766 They make the perfect couple, don't you think? 404 01:24:33,575 --> 01:24:35,677 JADE: You like staring, don't you? 405 01:24:37,210 --> 01:24:39,112 Excuse me? 406 01:24:40,147 --> 01:24:44,886 If you don't wanna end up like...you need to be better. 407 01:24:45,019 --> 01:24:47,522 -At staring? -At hiding. 408 01:24:47,655 --> 01:24:50,558 I don't have anything to hide. 409 01:24:52,827 --> 01:24:54,896 We're all hiding... 410 01:24:55,029 --> 01:24:56,998 Alec. 411 01:24:57,130 --> 01:24:59,901 Just...don't let them see. 412 01:25:00,034 --> 01:25:01,501 [paper rustles] 413 01:25:05,238 --> 01:25:08,776 Yeah, I've got a couple of things to take over to upload. 414 01:25:12,981 --> 01:25:15,315 That's better, Alan. 415 01:25:19,988 --> 01:25:22,422 HOST: How do you justify removing benefits from people? 416 01:25:22,557 --> 01:25:26,393 Where's the benefit in that for those people? 417 01:25:26,527 --> 01:25:28,630 PRIME MINISTER: Previously, uh, an individual 418 01:25:28,763 --> 01:25:31,799 was given money to do with as they wished, 419 01:25:31,933 --> 01:25:35,837 to support whatever situation they were in. 420 01:25:35,970 --> 01:25:38,072 And how far did that actually get us? 421 01:25:38,205 --> 01:25:39,741 Did that actually solve the problem? 422 01:25:39,874 --> 01:25:41,643 I think we both know the answer to that, because 423 01:25:41,776 --> 01:25:43,711 -the problem didn't go away. - ♪ ♪ 424 01:25:43,845 --> 01:25:46,981 EYELIGHT: Alec, you have one new message from Tara. 425 01:25:47,115 --> 01:25:49,083 PRIME MINISTER: ...is that we will move you into 426 01:25:49,216 --> 01:25:51,351 an urban accommodation... 427 01:25:51,485 --> 01:25:55,056 TARA: Hello, boy. Are you free tonight? 428 01:25:55,188 --> 01:25:57,992 PRIME MINSTER: And you will be able to freely engage with-- 429 01:25:58,126 --> 01:26:00,762 through the technologies-- with the experience 430 01:26:00,895 --> 01:26:04,431 that we have decided collectively to engage in. 431 01:26:04,565 --> 01:26:05,900 HOST: And now you're offering-- 432 01:26:06,034 --> 01:26:08,502 PRIME MINISTER: Does that really sound so bad? 433 01:26:22,349 --> 01:26:26,054 [edgy music] 434 01:26:26,186 --> 01:26:31,391 ♪♪♪ 435 01:26:50,377 --> 01:26:53,514 Oh, that's a 35mm! 436 01:26:53,648 --> 01:26:55,950 I haven't heard the sound for ages. 437 01:26:56,084 --> 01:26:57,885 Thank you. 438 01:27:03,157 --> 01:27:04,759 [camera lens snaps] 439 01:27:04,892 --> 01:27:07,061 [chiming] 440 01:27:07,195 --> 01:27:08,563 EYELIGHT: Good morning, Alec. 441 01:27:08,696 --> 01:27:11,298 You have one new message from Esther. 442 01:27:20,541 --> 01:27:22,043 Play message. 443 01:27:22,176 --> 01:27:25,113 ESTHER: Uh, Alec! We were so close last night. 444 01:27:25,245 --> 01:27:27,715 I was just feet away from earning the K-Zone. 445 01:27:27,849 --> 01:27:29,483 Anyway, I'll meet you for lunch. 446 01:27:29,617 --> 01:27:30,985 I need to ask you for a favor. 447 01:27:31,119 --> 01:27:32,452 Eh. 448 01:27:56,911 --> 01:27:58,913 Alec, please connect your EyeLight 449 01:27:59,046 --> 01:28:00,915 to see today's updates. 450 01:28:09,056 --> 01:28:10,792 -[chime] ♪ ♪ ♪ -Welcome, Alec. 451 01:28:10,925 --> 01:28:12,492 Here's what's been happening. 452 01:28:12,627 --> 01:28:14,162 PERRY: We're here to talk about, well, 453 01:28:14,327 --> 01:28:16,831 what the rest of the world is talking about--"The Draw." 454 01:28:16,964 --> 01:28:18,533 -MAL: Whoo-whoo! -Let me hear it! 455 01:28:18,666 --> 01:28:19,967 No, no, no, wait, wait a minute, wait a minute! 456 01:28:20,101 --> 01:28:22,469 No, there must have been some sort of mix-up here! 457 01:28:22,603 --> 01:28:24,437 I mean--I mean, I can find another job. 458 01:28:24,572 --> 01:28:27,708 -Plus, there's income support. -Not anymore. 459 01:28:27,842 --> 01:28:30,611 I still don't understand why you're evicting me! 460 01:28:30,745 --> 01:28:32,647 OFFICER: Sir, you're in possession of illegal items, 461 01:28:32,780 --> 01:28:35,149 which results in immediate relocation. 462 01:28:35,283 --> 01:28:36,951 BRIAN: Well... 463 01:28:37,084 --> 01:28:38,653 where are you taking me? 464 01:28:38,786 --> 01:28:41,088 OFFICER: To a new purpose built facility. 465 01:28:48,563 --> 01:28:51,065 -Thank you. -Yeah, I wouldn't thank me. 466 01:28:51,199 --> 01:28:52,700 Why? 467 01:28:54,168 --> 01:28:55,570 Ugh. 468 01:28:58,840 --> 01:29:01,142 I've put some money into your account. 469 01:29:01,275 --> 01:29:02,910 What? 470 01:29:03,044 --> 01:29:05,213 Well, I'm guessing they've stopped your ex-service support 471 01:29:05,345 --> 01:29:07,548 and that's why you wanted lunch. 472 01:29:07,682 --> 01:29:10,151 Honestly, we were so close last night. 473 01:29:10,284 --> 01:29:12,253 -It's only a matter of time-- -Esther, it's fine. 474 01:29:12,385 --> 01:29:13,754 It's fine. 475 01:29:15,690 --> 01:29:18,292 I'm supposed to be looking after you. 476 01:29:18,425 --> 01:29:20,795 You're the one with the social problems. 477 01:29:20,928 --> 01:29:23,764 -If Dad was here, he-- -Yeah, Dad's not here. 478 01:29:23,898 --> 01:29:26,868 Yeah, but you know what he'd say if he was. 479 01:29:27,835 --> 01:29:30,838 [imitating Dad] "In this world, takes heart to have hope." 480 01:29:30,972 --> 01:29:33,040 [chuckling] 481 01:29:36,043 --> 01:29:39,280 Why do you never iron your clothes? 482 01:29:39,412 --> 01:29:40,948 Maybe this is my avatar 483 01:29:41,082 --> 01:29:42,984 and it's how I want the world to see me. 484 01:29:43,117 --> 01:29:44,886 Yeah? 485 01:29:45,019 --> 01:29:47,154 Now you definitely sound like Dad. 486 01:29:51,259 --> 01:29:52,994 Uh, I've gotta get back. 487 01:29:54,629 --> 01:29:56,964 -See ya. -All right. 488 01:29:57,098 --> 01:30:00,034 Hey, Alec. 489 01:30:00,167 --> 01:30:01,802 You free tonight? 490 01:30:01,936 --> 01:30:04,305 They've upped the cash prize for "The Draw." 491 01:30:04,437 --> 01:30:06,340 No, I'm busy. 492 01:30:06,473 --> 01:30:09,409 Yeah. And I'm a reliable adult. 493 01:30:11,444 --> 01:30:13,581 Hey, there's still time. 494 01:30:13,714 --> 01:30:15,149 [softly] Yeah. 495 01:30:23,925 --> 01:30:26,694 You're, uh, you're not wearing your EyeLight. 496 01:30:26,827 --> 01:30:28,696 Yeah, sorry. I left it at my station. 497 01:30:28,829 --> 01:30:31,032 You have to wear your EyeLight at all times. 498 01:30:31,165 --> 01:30:34,101 And it says here you weren't connected at all last night. 499 01:30:34,235 --> 01:30:36,837 Didn't realize it was that important. 500 01:30:36,971 --> 01:30:39,140 We're all important, Alan. 501 01:30:39,273 --> 01:30:42,810 Which is why we need to know where you are at all times. 502 01:30:42,944 --> 01:30:46,747 We don't wanna have a problem like we did with Brian, do we? 503 01:30:50,450 --> 01:30:52,386 I'd like to know where she's at at all times, 504 01:30:52,520 --> 01:30:54,322 if you know what I mean. 505 01:30:54,454 --> 01:30:56,023 You know... 506 01:30:56,157 --> 01:30:59,894 with a few tricks, you can log into EyeLight feeds. 507 01:31:00,027 --> 01:31:01,762 So when I land...[clicks tongue] 508 01:31:01,896 --> 01:31:03,898 [whispers] you can see the action. 509 01:31:04,031 --> 01:31:07,134 -I've got a client. -Actually, mate, you don't. 510 01:31:07,268 --> 01:31:09,070 There's been a few comments, 511 01:31:09,203 --> 01:31:11,672 -so we're sending you to upload. -Eh? 512 01:31:11,806 --> 01:31:14,875 Yeah, Tim's being a bit of a dick, but don't worry. 513 01:31:15,009 --> 01:31:17,211 You can scan these for me and upload. 514 01:31:17,345 --> 01:31:19,213 And before you say it... 515 01:31:19,347 --> 01:31:20,982 you're welcome. 516 01:31:28,255 --> 01:31:30,891 EYELIGHT: Text scanning. 517 01:31:31,792 --> 01:31:33,260 Text scanning. 518 01:31:37,431 --> 01:31:40,534 Due to rule 81, text redacted. 519 01:31:52,246 --> 01:31:54,382 PATRICIA: Hello, dear. 520 01:31:54,515 --> 01:31:56,150 GEORGE: Are you okay? 521 01:31:56,283 --> 01:31:58,886 Yeah, sorry, um, there's usually only one person 522 01:31:59,020 --> 01:32:01,288 -in the square. -Oh, we can go one at a time, 523 01:32:01,422 --> 01:32:02,890 if that's better. 524 01:32:03,024 --> 01:32:04,492 No, no, that's fine. I can do you both together. 525 01:32:04,625 --> 01:32:06,761 Do you wanna stand a little closer to each other, please? 526 01:32:06,894 --> 01:32:09,163 -Oh, with pleasure. -[both chuckling] 527 01:32:10,131 --> 01:32:13,267 Right, uh, now what do we do? 528 01:32:13,401 --> 01:32:15,336 Yeah, so if you turn on your EyeLights? 529 01:32:15,469 --> 01:32:17,304 We don't have one. 530 01:32:18,773 --> 01:32:21,308 Oh, if it's free, we'll have one. 531 01:32:21,442 --> 01:32:23,811 -We'll have two. -Yeah. Ha. 532 01:32:26,180 --> 01:32:28,349 -GEORGE: Oh! -Thank you. Thank you. 533 01:32:28,482 --> 01:32:30,551 What do we do with these? 534 01:32:30,684 --> 01:32:32,453 So, if you lift it up to your temple, 535 01:32:32,586 --> 01:32:35,656 it should just attach. 536 01:32:35,790 --> 01:32:37,191 -That's right. -Like that? 537 01:32:37,324 --> 01:32:38,659 [chime] ♪ ♪ ♪ 538 01:32:38,793 --> 01:32:41,062 -Ohh! -That's you, causing trouble. 539 01:32:41,195 --> 01:32:43,330 Oh, that makes a change, doesn't it? 540 01:32:43,464 --> 01:32:44,665 -There you go. -Whoa! 541 01:32:44,799 --> 01:32:46,233 -PATRICIA: It's so exciting! -[George laughs] 542 01:32:46,367 --> 01:32:47,902 And now you can change your outfit 543 01:32:48,035 --> 01:32:49,670 by selecting clothes on the rail. 544 01:32:49,804 --> 01:32:51,238 -Thank you, kind sir. -Welcome, Patricia. 545 01:32:51,372 --> 01:32:53,140 GEORGE: Go on, then! Look at all this. 546 01:32:53,274 --> 01:32:54,341 -PATRICIA: It's amazing! -Welcome, George. 547 01:32:54,475 --> 01:32:56,410 -GEORGE: Goodness me! -Can we just choose? 548 01:32:56,545 --> 01:32:59,113 -Choose--or choose... -How can I assist you further? 549 01:32:59,246 --> 01:33:00,815 -PATRICIA: That's nice. -GEORGE: [laughing] 550 01:33:00,948 --> 01:33:04,752 [chatter, laughter continues] 551 01:33:08,889 --> 01:33:10,958 Ah, thank you so much. My wife and I have had... 552 01:33:11,092 --> 01:33:12,460 -[buzzer] -...a smashing time. 553 01:33:12,593 --> 01:33:14,361 EYELIGHT: Please refrain from using expired language. 554 01:33:14,495 --> 01:33:16,697 So, madam, can I just remind you that under the law, 555 01:33:16,831 --> 01:33:18,499 marriage is forbidden, so any mention of-- 556 01:33:18,632 --> 01:33:21,001 Not for those with a permit. 557 01:33:23,003 --> 01:33:24,805 Jade, could you check this, please? 558 01:33:24,939 --> 01:33:28,008 They still allow us a physical permit. 559 01:33:32,880 --> 01:33:35,349 Looks good to me. 560 01:33:36,083 --> 01:33:37,351 -That's great. Thanks. -Thank you. 561 01:33:37,485 --> 01:33:39,286 -Is there anything else? -Okay, sir, madam, nonetheless, 562 01:33:39,420 --> 01:33:41,590 we would prefer if you didn't mention it in store. 563 01:33:41,722 --> 01:33:43,257 I'll let you off with a warning this time. 564 01:33:43,390 --> 01:33:45,226 -GEORGE: Okay, okay, okay. -Don't worry. 565 01:33:45,359 --> 01:33:48,662 -We know the rules. -GEORGE: [laughs] 566 01:33:48,796 --> 01:33:50,565 Sorry. We do have to ask. 567 01:33:50,698 --> 01:33:52,166 GEORGE: Don't worry about it. 568 01:33:52,299 --> 01:33:55,169 Thanks very much, bonny lad. You've been really good. 569 01:33:55,302 --> 01:33:57,271 We thoroughly enjoyed ourselves, haven't we? 570 01:33:57,404 --> 01:33:58,573 We have. It's been lovely. 571 01:33:58,706 --> 01:34:00,074 -GEORGE: Bye-bye. -Bye. 572 01:34:05,246 --> 01:34:08,048 Makes you feel icky inside, doesn't it? 573 01:34:23,264 --> 01:34:24,798 I need a favor. 574 01:34:26,767 --> 01:34:29,703 I need to update my avatar. 575 01:34:29,837 --> 01:34:32,306 You got a free slot tomorrow? 576 01:34:32,439 --> 01:34:35,109 -I think Zane's free. -I'm sure he is. 577 01:34:36,443 --> 01:34:39,046 But what if I wanted someone who's more... 578 01:34:40,549 --> 01:34:41,916 Precise? 579 01:34:43,284 --> 01:34:45,486 Zane has the best sales record. 580 01:34:45,620 --> 01:34:48,022 So you give everything to Zane? 581 01:34:48,155 --> 01:34:51,792 I understand. He's useful. 582 01:34:51,926 --> 01:34:54,328 You only have friends that are useful? 583 01:34:56,163 --> 01:34:58,098 Anything that helps fill the bank balance. 584 01:34:58,232 --> 01:35:00,467 So you're thinking about entering "The Draw" then? 585 01:35:00,602 --> 01:35:01,936 And you're not? 586 01:35:02,069 --> 01:35:03,470 I don't like playing other people's games. 587 01:35:03,605 --> 01:35:06,140 So heroic. How's that working out for you? 588 01:35:06,273 --> 01:35:08,108 How is it working out for you? 589 01:35:08,242 --> 01:35:10,177 Do you ever just answer a question? 590 01:35:10,311 --> 01:35:12,012 That's why you have all these problems. 591 01:35:12,146 --> 01:35:13,648 I don't have any problems. I'm-- 592 01:35:13,781 --> 01:35:15,983 Weird. And annoying. 593 01:35:17,586 --> 01:35:19,186 I'm just trying to connect. 594 01:35:20,287 --> 01:35:22,456 I'm just trying to connect. 595 01:35:22,591 --> 01:35:25,759 In this world, that's a good way to get yourself killed. 596 01:35:25,893 --> 01:35:27,761 -You should just-- -What? 597 01:35:27,895 --> 01:35:29,797 Be more like you? 598 01:35:31,700 --> 01:35:32,900 Hmm. 599 01:35:33,834 --> 01:35:35,502 Forget it. 600 01:35:35,637 --> 01:35:37,771 I'll ask someone else. 601 01:35:43,744 --> 01:35:45,379 4:30? 602 01:35:47,081 --> 01:35:49,517 I can fit you in at 4:30. 603 01:35:49,651 --> 01:35:51,952 4:30 then. 604 01:35:58,459 --> 01:36:01,128 PRIME MINISTER: I challenge you on whether it's actually a game. 605 01:36:01,262 --> 01:36:03,764 Uh, I believe it's now becoming part of our social fabric, 606 01:36:03,897 --> 01:36:07,702 only it's becoming an immersive collective experience. 607 01:36:07,835 --> 01:36:09,571 HOST: Prime Minister, there's no questioning 608 01:36:09,704 --> 01:36:12,339 that "The Draw" has become something amazing. 609 01:36:12,473 --> 01:36:14,576 Why do you think it's become what it has become? 610 01:36:14,709 --> 01:36:17,579 Evidence supports the fact that it adds meaning 611 01:36:17,712 --> 01:36:20,515 and it adds purpose to those individuals. 612 01:36:24,918 --> 01:36:29,356 [edgy music] 613 01:36:29,490 --> 01:36:32,393 ♪♪♪ 614 01:36:37,097 --> 01:36:38,966 HUNTER: Well, well. 615 01:36:41,703 --> 01:36:43,804 Fancy seeing you here. 616 01:36:44,572 --> 01:36:46,373 Hello again. 617 01:36:46,508 --> 01:36:50,177 How are you getting on with your new avatar? 618 01:36:52,681 --> 01:36:54,882 I love it. 619 01:36:55,015 --> 01:36:57,084 I'm noticing with it new opportunities 620 01:36:57,217 --> 01:37:00,087 are presenting themselves to me every day. 621 01:37:00,220 --> 01:37:02,624 Do you know they're offering monetary rewards 622 01:37:02,757 --> 01:37:05,959 to report lawbreakers? 623 01:37:07,861 --> 01:37:09,396 Good. 624 01:37:09,531 --> 01:37:12,333 I'm pleased they're cracking down. 625 01:37:12,466 --> 01:37:15,603 Well, I'm pleased you're enjoying your new avatar, 626 01:37:15,737 --> 01:37:19,173 and, uh, I will report back to my manager. 627 01:37:21,408 --> 01:37:23,243 You do that. 628 01:37:28,048 --> 01:37:30,017 -Good night. -Bye-bye then. 629 01:37:39,126 --> 01:37:41,295 [footsteps approach] 630 01:37:45,132 --> 01:37:47,101 ESTHER: I'm so sorry. 631 01:37:51,004 --> 01:37:53,073 Let's get you inside. 632 01:38:01,716 --> 01:38:03,818 -ALEC: Lights. -Welcome home, Alec. 633 01:38:03,951 --> 01:38:05,620 Welcome, Esther. 634 01:38:12,794 --> 01:38:15,062 [running water] 635 01:38:19,032 --> 01:38:20,635 Don't give me that look. 636 01:38:20,769 --> 01:38:22,704 I told you not to play. 637 01:38:22,837 --> 01:38:25,507 What choice do I have, Alec? 638 01:38:25,640 --> 01:38:28,008 And how did you afford the drink? 639 01:38:28,142 --> 01:38:30,477 ESTHER: [sighs] I'm sorry. 640 01:38:32,980 --> 01:38:34,148 [chime] ♪ ♪ ♪ 641 01:38:35,650 --> 01:38:36,984 [warble] ♪ 642 01:38:39,587 --> 01:38:42,322 It's not supposed to be like this, is it? 643 01:38:47,127 --> 01:38:49,229 Come. 644 01:38:55,335 --> 01:38:56,538 See? 645 01:38:56,671 --> 01:38:58,405 Just like Dad. 646 01:39:00,207 --> 01:39:02,943 I'm not like Dad. 647 01:39:04,011 --> 01:39:06,714 You know what'll happen if they catch you with that. 648 01:39:06,848 --> 01:39:10,384 -They won't. -That's what Dad used to say. 649 01:39:13,555 --> 01:39:15,657 I'll put your rent in tomorrow. 650 01:39:18,459 --> 01:39:19,561 Esther. 651 01:39:22,764 --> 01:39:24,566 [click] 652 01:39:29,537 --> 01:39:31,071 Thanks, bruv. 653 01:39:36,644 --> 01:39:38,947 -♪ ♪ -Good morning, Alec. 654 01:39:39,079 --> 01:39:41,415 You have one mandatory message. 655 01:39:48,222 --> 01:39:50,525 You have one new mandatory message. 656 01:39:56,731 --> 01:40:00,000 Mandatory message: your rent is increasing. 657 01:40:05,305 --> 01:40:07,775 Your rent is increasing by 20%. 658 01:40:07,909 --> 01:40:11,211 Please connect your EyeLight to see details. 659 01:40:18,820 --> 01:40:20,688 Avatar scanning. 660 01:40:20,822 --> 01:40:22,590 -Can you add fire to my eyes? -Scanning. 661 01:40:22,724 --> 01:40:25,325 When people see me, they're gonna be inspired. 662 01:40:25,459 --> 01:40:28,462 -Scanning. -Mate, I just want my hair back. 663 01:40:30,130 --> 01:40:32,600 -I'm ready. -Yeah. If you could stand 664 01:40:32,734 --> 01:40:35,637 in the middle of the square, then, for me. 665 01:40:35,770 --> 01:40:36,804 Please. 666 01:40:40,542 --> 01:40:42,209 -Avatar scanning. -[whirring] 667 01:40:42,342 --> 01:40:44,612 Avatar creation complete. 668 01:40:44,746 --> 01:40:47,180 Uh...no. 669 01:40:47,314 --> 01:40:49,751 You usually take a lot longer than that. 670 01:40:49,884 --> 01:40:51,786 Avatar creation complete. 671 01:40:51,920 --> 01:40:54,556 I guess I decide people are worth the time. 672 01:40:54,689 --> 01:40:58,026 Oh. Right. 673 01:40:58,158 --> 01:41:00,929 And how do you decide that? 674 01:41:01,061 --> 01:41:03,096 I look for their tells. 675 01:41:04,131 --> 01:41:06,634 And what are my tells? 676 01:41:07,702 --> 01:41:09,503 I can't see them. 677 01:41:19,112 --> 01:41:20,682 Okay. 678 01:41:22,050 --> 01:41:24,953 I guess I'll just stick with what I've got then. 679 01:41:25,085 --> 01:41:27,354 Here. 680 01:41:27,487 --> 01:41:29,724 I can't see them here. 681 01:41:31,391 --> 01:41:32,760 [paper rustles softly] 682 01:41:32,894 --> 01:41:35,495 You can finish this at my station, Jade. 683 01:41:35,630 --> 01:41:37,130 I'm good. 684 01:41:37,264 --> 01:41:39,433 I think I'm done. 685 01:41:39,567 --> 01:41:41,335 -Thank you. -Thank you. 686 01:41:44,137 --> 01:41:46,574 Nothing personal, mate, but, 687 01:41:46,708 --> 01:41:49,276 I will have her. 688 01:41:49,409 --> 01:41:51,980 ALEC: I'm not interested. 689 01:41:52,112 --> 01:41:54,247 ZANE: Sure, you're not. 690 01:42:16,738 --> 01:42:17,805 You're late. 691 01:42:17,939 --> 01:42:20,508 It's 5 a.m. You're lucky I'm here. 692 01:42:22,342 --> 01:42:24,144 This isn't where you murder people, is it? 693 01:42:24,277 --> 01:42:25,980 ALEC: [laughs] 694 01:42:26,114 --> 01:42:27,649 Maybe. 695 01:42:29,249 --> 01:42:31,519 So... 696 01:42:31,653 --> 01:42:34,287 am I worth the time, Alec? 697 01:42:37,025 --> 01:42:39,594 What are you doing? 698 01:42:39,727 --> 01:42:43,196 I'm currently sitting on a bench with you. 699 01:42:43,330 --> 01:42:45,265 I mean with me. 700 01:42:45,399 --> 01:42:47,501 With Zane. 701 01:42:49,037 --> 01:42:51,204 What's my use to you? 702 01:42:52,507 --> 01:42:54,776 I just don't understand what game you're playing. 703 01:42:59,781 --> 01:43:01,314 It's funny. 704 01:43:02,950 --> 01:43:06,486 What you call a game... I see as survival. 705 01:43:09,189 --> 01:43:10,725 I suck up to useful people 706 01:43:10,858 --> 01:43:13,326 because I've seen what happens if you don't. 707 01:43:19,232 --> 01:43:21,401 I'm not playing a game with you. 708 01:43:22,469 --> 01:43:25,205 You're not? 709 01:43:25,338 --> 01:43:27,441 Why not? 710 01:43:39,020 --> 01:43:39,921 [camera lens snaps] 711 01:43:44,424 --> 01:43:46,861 They'll kill you for having that camera. 712 01:43:46,994 --> 01:43:49,564 Maybe not having a camera would kill me. 713 01:43:57,739 --> 01:44:00,240 I think you're gonna ruin my plans. 714 01:44:03,644 --> 01:44:05,847 Zane's watching your EyeLight feed. 715 01:44:07,582 --> 01:44:09,717 I just thought you should know. 716 01:44:13,386 --> 01:44:14,454 [chime] ♪ ♪ ♪ 717 01:44:17,792 --> 01:44:21,428 Zane only sees what I want him to see. 718 01:44:27,267 --> 01:44:28,636 [chime] ♪ ♪ ♪ 719 01:44:38,246 --> 01:44:40,413 Why do you feel that the EyeLight 720 01:44:40,548 --> 01:44:42,650 is such an enhancement to "The Draw"? 721 01:44:42,784 --> 01:44:45,787 What the EyeLight has done for us is--is... 722 01:44:45,920 --> 01:44:48,723 one, it's allowed for a much more immersive experience 723 01:44:48,856 --> 01:44:51,391 on the part of the user, the actual player in the game. 724 01:44:51,526 --> 01:44:53,761 And we'll just disconnect your old EyeLight. 725 01:44:53,895 --> 01:44:55,395 -[chime] ♪ ♪ ♪ -PRIME MINISTER: Um... 726 01:44:55,530 --> 01:44:57,632 our ability to upgrade the game, 727 01:44:57,765 --> 01:45:00,034 upgrade the experience and improve the experience 728 01:45:00,168 --> 01:45:03,204 both for the participants and for the watcher will go up, 729 01:45:03,336 --> 01:45:05,505 and the speed at which we can implement those changes 730 01:45:05,640 --> 01:45:07,508 will go up as well. 731 01:45:07,642 --> 01:45:08,910 EYELIGHT: EyeLight paired. 732 01:45:12,046 --> 01:45:13,080 [chime] ♪ ♪ ♪ 733 01:45:13,214 --> 01:45:17,652 [tense, punchy music] 734 01:45:17,785 --> 01:45:19,654 [chime] ♪ ♪ ♪ 735 01:45:29,864 --> 01:45:31,199 -[applause] -Thank you, thank you, 736 01:45:31,331 --> 01:45:33,234 thank you. 737 01:45:33,366 --> 01:45:35,603 Oh. Bye, Tim. 738 01:45:36,871 --> 01:45:39,974 Aw...Tim. 739 01:45:40,107 --> 01:45:43,711 So, as your new manager... 740 01:45:45,613 --> 01:45:46,948 No, please, stop it. 741 01:45:47,081 --> 01:45:48,683 But seriously, as your new manager, 742 01:45:48,816 --> 01:45:51,619 I am keen to keep the momentum going. 743 01:45:51,752 --> 01:45:54,088 Now, I've been informed that we're due a lot of changes 744 01:45:54,222 --> 01:45:57,658 that is gonna require the utmost secrecy from us all 745 01:45:57,792 --> 01:46:00,094 including some really interesting integration 746 01:46:00,228 --> 01:46:01,262 with "The Draw." 747 01:46:01,394 --> 01:46:02,797 Therefore, from today, 748 01:46:02,930 --> 01:46:06,033 all EyeLight staff will have their outside activity 749 01:46:06,167 --> 01:46:07,568 monitored and logged. 750 01:46:07,702 --> 01:46:10,004 It's a sacrifice, I know, 751 01:46:10,137 --> 01:46:12,974 but the world we live in is changing rapidly, 752 01:46:13,107 --> 01:46:16,611 and how exciting that we are on the front line, hey? 753 01:46:16,744 --> 01:46:19,814 What, so even when we're in the toilet? 754 01:46:19,947 --> 01:46:21,816 Anytime your EyeLight is off from now on 755 01:46:21,949 --> 01:46:24,652 will be considered a breach of your employment contract. 756 01:46:24,785 --> 01:46:26,921 And with costs rising, 757 01:46:27,054 --> 01:46:30,858 I'm sure job security's your highest priority, Jeff. 758 01:46:30,992 --> 01:46:33,426 Yeah? Good. 759 01:46:33,561 --> 01:46:35,796 So, keep it calm, 760 01:46:35,930 --> 01:46:38,332 keep it cool, keep it what? 761 01:46:38,465 --> 01:46:40,601 -Quick. -Quick. 762 01:46:40,735 --> 01:46:43,838 Some of you more than others. 763 01:46:43,971 --> 01:46:46,841 So let's power through these numbers, people. Come on. 764 01:46:46,974 --> 01:46:48,643 Alec, a word. 765 01:46:50,278 --> 01:46:53,147 There are still multiple gaps in your EyeLight diary. 766 01:46:53,281 --> 01:46:54,715 Most nights you're not even connected. 767 01:46:54,849 --> 01:46:56,817 What are you doing? 768 01:46:56,951 --> 01:46:58,319 Dreaming? 769 01:46:58,451 --> 01:47:00,221 [huffs] Okay. 770 01:47:00,354 --> 01:47:01,822 I get it. 771 01:47:01,956 --> 01:47:03,858 But there's only so much covering that I can do. 772 01:47:03,991 --> 01:47:07,628 I need you to toe the line. Do it for me. 773 01:47:07,762 --> 01:47:11,299 Well, you changed your plans last night. 774 01:47:11,431 --> 01:47:13,601 No, I didn't. I just... 775 01:47:13,734 --> 01:47:15,937 I really got into "The Draw." 776 01:47:16,070 --> 01:47:18,105 Oh, good to know. I can check now. 777 01:47:18,239 --> 01:47:21,175 Well, I better put on a nice show for you then. 778 01:47:21,309 --> 01:47:23,644 Oh! [laughs] Feisty. 779 01:47:28,516 --> 01:47:31,619 I was...thinking about going for a walk this weekend. 780 01:47:31,752 --> 01:47:35,022 Interesting. Anywhere I'd know? 781 01:47:35,156 --> 01:47:36,557 Maybe. 782 01:47:36,691 --> 01:47:39,193 Have you ever been to the beach? 783 01:47:40,493 --> 01:47:41,696 That's forbidden. 784 01:47:41,829 --> 01:47:43,864 There's nothing and nobody there. 785 01:47:43,998 --> 01:47:45,633 Exactly. 786 01:47:47,735 --> 01:47:50,438 Good luck getting past those checkpoints. 787 01:47:50,571 --> 01:47:52,673 Apparently, there is a way. 788 01:47:52,807 --> 01:47:55,876 If you can be in two places at once. 789 01:48:20,935 --> 01:48:23,503 So there's having fun and there's stupidity. 790 01:48:26,374 --> 01:48:28,509 Well, why did you come then? 791 01:48:32,880 --> 01:48:35,282 Okay. But we can't go too far. 792 01:48:35,416 --> 01:48:37,284 Gotta stay connected. 793 01:48:37,418 --> 01:48:39,520 Well, we won't. 794 01:48:39,653 --> 01:48:41,088 [chime] ♪ ♪ ♪ 795 01:48:43,557 --> 01:48:46,494 I've never been here before. 796 01:48:46,627 --> 01:48:48,596 It's... 797 01:48:48,729 --> 01:48:50,898 it's really something. 798 01:48:51,032 --> 01:48:52,566 Yeah. 799 01:48:52,700 --> 01:48:54,802 It's a different world. 800 01:48:58,305 --> 01:48:59,607 So... 801 01:49:01,842 --> 01:49:04,145 Why do you take pictures? 802 01:49:05,980 --> 01:49:08,849 Same reason you draw, I suppose. 803 01:49:08,983 --> 01:49:11,552 No, I draw 'cause it's useful. 804 01:49:11,685 --> 01:49:14,588 -How so? -For forging. 805 01:49:14,722 --> 01:49:18,025 For forging digital documents. 806 01:49:18,159 --> 01:49:21,195 How else do you think I got my avatar qualification? 807 01:49:21,328 --> 01:49:22,830 No way. 808 01:49:22,963 --> 01:49:25,232 -No way. Mine took me years. -[laughs] That's a shame. 809 01:49:25,366 --> 01:49:26,967 Mine took me a week. 810 01:49:27,101 --> 01:49:29,437 Ah. I don't think I wanted to know that. 811 01:49:29,570 --> 01:49:31,172 JADE: [laughs] 812 01:49:31,305 --> 01:49:34,775 You'd be amazed how easy it is to get what you want. 813 01:49:34,909 --> 01:49:37,478 Get the right outfit and just... 814 01:49:37,611 --> 01:49:40,114 walk confidently into a room. 815 01:49:42,016 --> 01:49:43,518 Well, I should report you. 816 01:49:43,651 --> 01:49:45,286 Yeah. 817 01:49:45,419 --> 01:49:47,755 You should. 818 01:49:47,888 --> 01:49:50,858 -You know, my dad used to draw. -Oh, yeah? 819 01:49:52,393 --> 01:49:54,595 Yeah. He had this... 820 01:49:55,663 --> 01:49:58,666 Expression. Motto. 821 01:49:59,633 --> 01:50:02,069 "Takes heart to have hope." 822 01:50:06,340 --> 01:50:07,808 That's cute. 823 01:50:09,743 --> 01:50:12,246 Shame it's bullshit. 824 01:50:13,781 --> 01:50:16,016 It wasn't to him. 825 01:50:17,384 --> 01:50:21,322 My dad's life was...shit. 826 01:50:23,390 --> 01:50:26,227 But he painted it. 827 01:50:26,360 --> 01:50:28,229 He painted it. 828 01:50:36,203 --> 01:50:38,639 They're still doing patrols around here. 829 01:50:38,772 --> 01:50:41,108 We should go. 830 01:50:41,242 --> 01:50:43,310 What do you think is happening? 831 01:50:46,413 --> 01:50:48,983 I don't wanna know. 832 01:50:55,156 --> 01:50:58,125 I wonder if there's anybody over there. 833 01:50:58,259 --> 01:51:00,294 Alec, stop. 834 01:51:00,427 --> 01:51:02,663 Don't even think about it. 835 01:51:08,135 --> 01:51:09,203 Alec. 836 01:51:13,440 --> 01:51:14,875 Alec! 837 01:51:29,890 --> 01:51:34,195 [emotional, sweeping music] 838 01:51:34,328 --> 01:51:40,034 ♪♪♪ 839 01:52:23,545 --> 01:52:24,878 [chime] ♪ ♪ ♪ 840 01:52:26,180 --> 01:52:28,115 We should get back. 841 01:52:29,684 --> 01:52:31,018 [chime] ♪ ♪ ♪ 842 01:52:31,151 --> 01:52:33,487 And I've got to go and see Zane. 843 01:53:00,814 --> 01:53:03,752 Oy, you. Come here. 844 01:53:04,586 --> 01:53:07,154 Stand down, officers. This one's with me. 845 01:53:12,826 --> 01:53:15,496 -How did you know? -Because when I went to yours 846 01:53:15,630 --> 01:53:18,700 and you weren't there, I knew you'd be doing something stupid. 847 01:53:18,832 --> 01:53:20,901 You have it on you, don't you? 848 01:53:21,035 --> 01:53:24,838 [huffs] Alec! You've gotta be more careful. 849 01:53:24,972 --> 01:53:26,907 Why are you dressed like that? 850 01:53:27,041 --> 01:53:28,942 They've called us back up. 851 01:53:29,076 --> 01:53:31,245 All ex-military are now back in service. 852 01:53:31,378 --> 01:53:33,615 They're posting us to foot all evacuated areas, 853 01:53:33,748 --> 01:53:36,283 and that is why they're manning the checkpoints now. 854 01:53:36,417 --> 01:53:39,420 -What, in your condition? -Oh, so now it's a condition? 855 01:53:39,554 --> 01:53:41,455 Why have they done this? 856 01:53:41,589 --> 01:53:43,490 Why do you think, Alec? 857 01:53:43,625 --> 01:53:45,794 Esther, you can't. 858 01:53:45,926 --> 01:53:49,564 -What choice do I have? -I have money. 859 01:53:49,698 --> 01:53:51,498 I have orders. 860 01:54:03,844 --> 01:54:05,446 There. 861 01:54:05,580 --> 01:54:07,915 Finally got you home. 862 01:54:14,188 --> 01:54:16,323 Let me know when you're safe. 863 01:54:17,925 --> 01:54:20,894 They're blocking all communication, so... 864 01:54:29,637 --> 01:54:31,105 [Esther clears throat] 865 01:54:31,238 --> 01:54:33,541 -You remember what Dad says. -I will. 866 01:54:35,543 --> 01:54:38,011 It's me that has to remind you, remember? 867 01:54:48,155 --> 01:54:52,627 [dark, heavy music pulses] 868 01:54:52,761 --> 01:54:58,566 ♪♪♪ 869 01:54:58,700 --> 01:55:01,736 HOST: The question I do have to ask you is 870 01:55:01,870 --> 01:55:07,374 this relocation of people, um, seems to be moving very swiftly. 871 01:55:07,509 --> 01:55:09,443 Could you just explain to me 872 01:55:09,577 --> 01:55:12,179 why you're moving so swiftly on this? 873 01:55:12,312 --> 01:55:13,882 PRIME MINISTER: No, absolutely. Um... 874 01:55:14,014 --> 01:55:18,419 We want to ensure that everyone can benefit 875 01:55:18,553 --> 01:55:20,555 from the changes that we're bringing to society 876 01:55:20,688 --> 01:55:23,658 and can engage fully with the technology, uh, 877 01:55:23,792 --> 01:55:25,959 and therefore get the most out of the experience 878 01:55:26,093 --> 01:55:27,862 that we have to offer. 879 01:55:27,995 --> 01:55:29,631 The only way we can do that 880 01:55:29,764 --> 01:55:33,200 is if we have physical proximity, uh... 881 01:55:33,333 --> 01:55:35,335 HOST: So there seems to be no choice. 882 01:55:35,469 --> 01:55:39,273 People are being told they're being relocated. 883 01:55:46,213 --> 01:55:50,718 [stirring music swells] 884 01:55:50,852 --> 01:55:56,957 ♪♪♪ 885 01:56:19,681 --> 01:56:22,249 So, as you can see, the new model is embedded 886 01:56:22,382 --> 01:56:24,351 deep into the side of the temple, 887 01:56:24,485 --> 01:56:26,353 but not too deep, so don't worry. 888 01:56:26,487 --> 01:56:29,557 But deep enough to allow seamless projection. 889 01:56:29,691 --> 01:56:32,392 And if two of you or more have the EyeLight 2.0, 890 01:56:32,527 --> 01:56:35,095 then you no longer need an Eyeglass. 891 01:56:35,229 --> 01:56:38,165 And you lucky lot will be getting yours early 892 01:56:38,298 --> 01:56:40,902 in the next few weeks. 893 01:56:41,034 --> 01:56:43,671 So let's keep it CCQ, people. 894 01:57:18,840 --> 01:57:20,542 Hey. 895 01:57:20,675 --> 01:57:23,011 Do you think I'd look good in this? 896 01:57:23,143 --> 01:57:25,479 I think you'd look good in anything. 897 01:57:28,883 --> 01:57:30,350 How 'bout... 898 01:57:32,486 --> 01:57:34,354 This? 899 01:57:34,488 --> 01:57:36,456 Well, maybe not anything. 900 01:57:39,459 --> 01:57:42,530 I cannot believe that they've left all this stuff here. 901 01:57:44,999 --> 01:57:47,200 Why haven't they removed it? 902 01:57:47,334 --> 01:57:49,604 They don't care about broken things. 903 01:57:54,709 --> 01:57:57,244 See? Got rid of anything valuable. 904 01:58:11,224 --> 01:58:13,160 Let's get it. 905 01:58:16,363 --> 01:58:19,099 -But it's broken. -For now. 906 01:58:27,575 --> 01:58:29,877 Where did you learn to do this? 907 01:58:30,945 --> 01:58:34,849 Where I'm from, you get used to fixing broken things. 908 01:58:34,983 --> 01:58:37,184 Okay. Ready? 909 01:58:41,254 --> 01:58:44,626 [projector whirring] 910 01:58:55,402 --> 01:59:00,273 [stirring music] 911 01:59:00,407 --> 01:59:04,912 ♪♪♪ 912 01:59:50,024 --> 01:59:53,427 We should find a different film next week. 913 01:59:53,561 --> 01:59:55,830 -If we get through next week. -Alec. 914 01:59:55,963 --> 01:59:59,867 Once they put those things in our heads, it's over. 915 02:00:01,035 --> 02:00:04,337 That's why we need to make the most of now. 916 02:00:06,607 --> 02:00:08,109 I can't. 917 02:00:08,241 --> 02:00:10,812 With you. 918 02:00:13,181 --> 02:00:14,982 You can't? 919 02:00:15,116 --> 02:00:17,852 I have enough meaningless things in my life. 920 02:00:19,352 --> 02:00:21,789 I don't need any more. 921 02:00:21,923 --> 02:00:24,125 Wow. 922 02:00:24,257 --> 02:00:26,794 That makes me feel special. 923 02:00:26,928 --> 02:00:28,495 [sighs] 924 02:00:28,629 --> 02:00:31,431 So what did you expect from this, then? 925 02:00:37,839 --> 02:00:39,439 I just thought we were, you know, 926 02:00:39,574 --> 02:00:41,209 helping each other get through this. 927 02:00:41,341 --> 02:00:42,710 Maybe we can have a bit of fun... 928 02:00:42,844 --> 02:00:44,145 I don't want to get through this. 929 02:00:44,277 --> 02:00:45,613 Alec, just come and sit down. 930 02:00:45,747 --> 02:00:48,082 Just watch the-- watch the film again. 931 02:00:48,216 --> 02:00:49,917 There must be a way that we don't have to hide. 932 02:00:50,051 --> 02:00:53,386 Alec, we cannot live in your delusions! 933 02:01:03,931 --> 02:01:05,298 This... 934 02:01:05,432 --> 02:01:07,602 this is the delusion. 935 02:01:09,036 --> 02:01:11,371 These moments were real. 936 02:01:39,734 --> 02:01:42,770 I don't see why we can't have our own. 937 02:01:53,915 --> 02:01:55,315 Absolutely gripped the whole time. 938 02:01:55,448 --> 02:01:56,584 -Right? -When she was hiding... 939 02:01:56,717 --> 02:01:57,785 -Oh, my God! -...and you could see everybody 940 02:01:57,919 --> 02:01:59,386 circling and circling and circling... 941 02:01:59,520 --> 02:02:01,689 -PERRY: I know! -...but not finding her. 942 02:02:03,624 --> 02:02:05,358 [chime] ♪ ♪ ♪ 943 02:02:20,808 --> 02:02:23,010 VICAR: Please take each other's hands. 944 02:02:26,647 --> 02:02:28,783 Marriage is a full and voluntary commitment 945 02:02:28,916 --> 02:02:31,586 to the exclusion of all others 946 02:02:31,719 --> 02:02:34,222 and entered into in hope and desire 947 02:02:34,354 --> 02:02:36,224 that it is for life. 948 02:02:36,356 --> 02:02:38,659 With the authority vested in me, 949 02:02:38,793 --> 02:02:41,696 I pronounce you husband and wife. 950 02:02:41,829 --> 02:02:43,698 You may kiss the bride. 951 02:02:53,875 --> 02:02:56,310 JADE: So what did you think of that film? 952 02:02:56,443 --> 02:02:58,880 Yeah, that one was my favorite. 953 02:02:59,013 --> 02:03:01,015 [both chuckling] 954 02:03:05,519 --> 02:03:07,321 So, mister, 955 02:03:07,454 --> 02:03:09,924 now that you have me all to yourself, 956 02:03:10,057 --> 02:03:11,893 what happens next? 957 02:03:12,026 --> 02:03:13,728 I think we need to go on honeymoon. 958 02:03:13,861 --> 02:03:16,664 Oh, yeah? Where are you gonna take me? 959 02:03:17,932 --> 02:03:20,534 Well, the island over from the beach, obviously. 960 02:03:20,668 --> 02:03:23,938 Yeah, of course you are. 961 02:03:24,071 --> 02:03:26,173 Ooh! What about wedding presents? 962 02:03:26,307 --> 02:03:28,475 What ya want? 963 02:03:30,278 --> 02:03:32,013 Well, I'd love an enlarger. 964 02:03:32,146 --> 02:03:34,282 I would like you to have an enlarger too. 965 02:03:34,414 --> 02:03:36,384 Yeah. Good idea. 966 02:03:36,517 --> 02:03:38,920 Well, I meant a photo enlarger. 967 02:03:39,053 --> 02:03:41,722 I don't know what you were thinking about. 968 02:03:41,856 --> 02:03:45,026 No, I'd like to see them developed. 969 02:03:46,994 --> 02:03:48,663 Well, that's the problem with film. 970 02:03:48,796 --> 02:03:51,532 You have no idea if they're any good or not. 971 02:03:52,465 --> 02:03:54,467 That's the mystery. 972 02:03:56,837 --> 02:03:59,439 We forgot wedding speeches. 973 02:04:01,175 --> 02:04:02,710 Oh, well... 974 02:04:04,779 --> 02:04:07,581 Is this thing on? [whispers] One, two. 975 02:04:10,318 --> 02:04:13,854 Even in the darkest days... 976 02:04:13,988 --> 02:04:17,024 in a world full of wicked people, 977 02:04:17,158 --> 02:04:19,961 wicked ways... 978 02:04:20,094 --> 02:04:23,197 from the moment you caught my gaze... 979 02:04:26,300 --> 02:04:28,636 I knew you'd have my heart. 980 02:04:30,004 --> 02:04:31,639 Always. 981 02:04:39,347 --> 02:04:40,815 [chime] ♪ ♪ 982 02:04:41,749 --> 02:04:44,218 Oh. It's Zane. 983 02:04:57,031 --> 02:05:01,202 You know, even though it was just pretend... 984 02:05:01,335 --> 02:05:04,839 it was nice to know what it would have felt like. 985 02:05:05,639 --> 02:05:08,809 You do know it was just pretend, right? 986 02:05:15,983 --> 02:05:17,918 [echoing] VICAR: Please take each other's hands. 987 02:05:18,052 --> 02:05:21,188 Marriage is a full voluntary commitment. 988 02:05:21,322 --> 02:05:24,225 JADE: It's nice to know what it would have felt like. 989 02:05:24,358 --> 02:05:26,660 VICAR: And entered into with hope and desire 990 02:05:26,794 --> 02:05:28,929 that it is for life. 991 02:05:29,063 --> 02:05:32,433 JADE: You know, even though it was just pretend... 992 02:05:32,600 --> 02:05:34,769 VICAR: With the authority vested in me, 993 02:05:34,902 --> 02:05:37,605 I pronounce you husband and wife. 994 02:05:37,738 --> 02:05:40,474 You may kiss the bride. 995 02:05:41,510 --> 02:05:44,011 JADE: You do know it was just pretend, right? 996 02:05:57,591 --> 02:05:59,193 Well, hello, boy. 997 02:05:59,326 --> 02:06:01,962 [both chuckle] 998 02:06:02,096 --> 02:06:05,232 I'm so glad that you messaged me. 999 02:06:15,309 --> 02:06:17,945 And here you are. 1000 02:06:23,150 --> 02:06:24,251 [small laugh] 1001 02:06:53,714 --> 02:06:56,317 Someone's trained you well. 1002 02:06:56,450 --> 02:06:58,152 Thanks. 1003 02:06:58,285 --> 02:07:02,256 As a reward, I'm gonna bring forward your EyeLight upgrade. 1004 02:07:06,327 --> 02:07:07,862 Thanks. 1005 02:07:07,995 --> 02:07:09,897 -But I'm happy to wait. -Oh, no, no, no. 1006 02:07:10,030 --> 02:07:11,899 -I insist. -I would really appreciate 1007 02:07:12,032 --> 02:07:14,502 -a bit more time. -Told you if you follow me, 1008 02:07:14,635 --> 02:07:16,571 I'll look after you. 1009 02:07:16,704 --> 02:07:18,372 -ALEC: I just-- -Alec. 1010 02:07:18,506 --> 02:07:21,208 I need you to toe the line. 1011 02:07:22,042 --> 02:07:24,778 So, I've booked you in for tomorrow. 1012 02:07:27,214 --> 02:07:29,116 Zane. 1013 02:07:29,250 --> 02:07:32,686 -I need to tell you something. -What? Need a break? 1014 02:07:32,820 --> 02:07:36,056 Last night's post "Draw" activities wear you out? 1015 02:07:36,190 --> 02:07:38,993 -I can't see you anymore. -What? 1016 02:07:39,126 --> 02:07:40,294 Why? 1017 02:07:51,305 --> 02:07:53,674 What, to him? 1018 02:07:53,807 --> 02:07:56,110 This isn't possible. 1019 02:07:58,679 --> 02:08:00,649 I'll show this to HQ. 1020 02:08:00,781 --> 02:08:02,517 You could. 1021 02:08:02,651 --> 02:08:04,718 But tell me... 1022 02:08:06,053 --> 02:08:08,722 How's that stolen avatar collection of yours? 1023 02:08:08,856 --> 02:08:11,458 ZANE: [exhales] Oh. 1024 02:08:11,593 --> 02:08:13,460 You sure you wanna do this? 1025 02:08:16,565 --> 02:08:18,065 Yeah. 1026 02:08:19,500 --> 02:08:21,368 I am. 1027 02:08:27,908 --> 02:08:29,476 Well... 1028 02:08:44,559 --> 02:08:46,994 So what else can you forge? 1029 02:08:47,127 --> 02:08:49,263 Mm, qualifications, 1030 02:08:49,396 --> 02:08:51,332 travel permits, IDs. 1031 02:08:51,465 --> 02:08:54,301 -Military? -Sure. 1032 02:08:54,435 --> 02:08:55,869 Huh. 1033 02:08:56,003 --> 02:08:58,405 What about uniforms? 1034 02:08:58,540 --> 02:09:00,507 -Got a couple. -[laughs] 1035 02:09:00,642 --> 02:09:02,943 -[both laughing] -I didn't wanna-- 1036 02:09:03,077 --> 02:09:05,145 I didn't wanna know that. 1037 02:09:07,214 --> 02:09:09,016 And Zane? 1038 02:09:09,149 --> 02:09:10,985 We shouldn't be worried he's gonna report us? 1039 02:09:11,118 --> 02:09:14,154 No. He won't wanna risk the promotion. 1040 02:09:17,424 --> 02:09:20,828 So why did you forge our license? 1041 02:09:33,608 --> 02:09:35,909 EYELIGHT: Alec, please look at your Eyeglass. 1042 02:09:36,043 --> 02:09:38,613 MAL: Everyone, we have breaking news. 1043 02:09:38,747 --> 02:09:40,414 PERRY: So exciting. Oh, my gosh! 1044 02:09:40,548 --> 02:09:43,484 MAL: "The Draw" is now taking it to the next level. 1045 02:09:43,618 --> 02:09:46,153 PERRY: Next level! Like totally next level. 1046 02:09:46,287 --> 02:09:49,290 MAL: We've gone from virtual reality to--wait for it-- 1047 02:09:49,423 --> 02:09:52,026 -reality. -Mortal combat. 1048 02:09:52,159 --> 02:09:54,495 You can actually die now in "The Draw." 1049 02:09:54,629 --> 02:09:56,096 This is so exciting. 1050 02:09:56,230 --> 02:09:57,732 This isn't happening for pretend anymore. 1051 02:09:57,865 --> 02:09:59,433 -Oh, my goodness! -This is real life! 1052 02:09:59,567 --> 02:10:01,636 -I know! -But our constants have changed, 1053 02:10:01,770 --> 02:10:03,170 -haven't they? -Yes, they have. 1054 02:10:03,304 --> 02:10:04,938 It's the ex-military and unemployed 1055 02:10:05,072 --> 02:10:06,473 that compete in these contests. 1056 02:10:06,608 --> 02:10:09,009 MAL: And these arenas are in very specific locations 1057 02:10:09,143 --> 02:10:10,978 where we've had evacuations, 1058 02:10:11,111 --> 02:10:13,113 so it's a rejuvenation project as well. 1059 02:10:13,247 --> 02:10:14,549 Jeff. 1060 02:10:17,217 --> 02:10:19,688 I told you good things were coming. 1061 02:10:19,820 --> 02:10:21,388 Uh, we use the military. 1062 02:10:21,523 --> 02:10:23,390 There is a combative element to the game. 1063 02:10:23,525 --> 02:10:25,694 So it makes absolute sense to use people 1064 02:10:25,826 --> 02:10:30,030 whose skill set, uh, can be deployed to great effect there. 1065 02:10:30,164 --> 02:10:33,067 Um, as to the unemployed, well, 1066 02:10:33,200 --> 02:10:35,603 this is an opportunity to provide purpose 1067 02:10:35,737 --> 02:10:37,204 to those who have none. 1068 02:10:37,338 --> 02:10:39,641 ZANE: And as we celebrate our new reality show 1069 02:10:39,774 --> 02:10:41,509 based on "The Draw," 1070 02:10:41,643 --> 02:10:44,845 we've made some updates to the online game version as well 1071 02:10:44,978 --> 02:10:47,047 so you get a real sense of the danger. 1072 02:10:47,181 --> 02:10:49,551 But don't worry. They're just controllers. 1073 02:10:49,684 --> 02:10:51,586 But they do tickle a little 1074 02:10:51,720 --> 02:10:53,887 if you get hit. 1075 02:10:54,021 --> 02:10:55,790 -[fires] -Boom! Ha ha ha ha! 1076 02:10:55,923 --> 02:10:58,560 See? It works great. 1077 02:10:59,893 --> 02:11:02,363 [door opens] 1078 02:11:04,833 --> 02:11:06,033 [chime] ♪ ♪ 1079 02:11:07,000 --> 02:11:09,370 Did you clear your head? 1080 02:11:09,503 --> 02:11:11,573 [exhales] 1081 02:11:11,706 --> 02:11:13,575 I'm out of film. 1082 02:11:15,342 --> 02:11:17,277 [chime] ♪ ♪ ♪ 1083 02:12:03,290 --> 02:12:05,627 ZANE: A promotion's come up, 1084 02:12:05,760 --> 02:12:07,161 so... 1085 02:12:07,294 --> 02:12:10,665 are you ready to come back 1086 02:12:10,799 --> 02:12:13,868 and rejoin the inner circle? 1087 02:12:14,836 --> 02:12:18,172 I thought I already was part of the inner circle. 1088 02:12:18,305 --> 02:12:21,141 You can't play yourself out of this one. 1089 02:12:23,778 --> 02:12:28,182 You'll be protected, and if you say no... 1090 02:12:28,315 --> 02:12:30,417 the more I have to investigate things. 1091 02:12:30,552 --> 02:12:34,622 And I don't think we want that...do we? 1092 02:12:35,690 --> 02:12:38,192 And before you retort... 1093 02:12:38,325 --> 02:12:41,462 I've deleted all those avatars. 1094 02:12:49,102 --> 02:12:52,372 -What about Alec? -[scoffs] 1095 02:12:52,506 --> 02:12:54,609 It's you that we want, Jade. 1096 02:12:58,345 --> 02:13:00,648 If I say yes... 1097 02:13:02,750 --> 02:13:05,620 ...then you don't force Alec to get the upgrade. 1098 02:13:05,753 --> 02:13:09,356 We all have to get the upgrade. There's no choice in the matter. 1099 02:13:09,490 --> 02:13:13,393 I thought you were all-powerful, Zane. 1100 02:13:13,528 --> 02:13:15,329 Okay. 1101 02:13:15,462 --> 02:13:19,433 I'll find a way to take him off the upgrade list. 1102 02:13:19,567 --> 02:13:21,001 Deal? 1103 02:13:23,036 --> 02:13:24,539 Deal. 1104 02:13:24,672 --> 02:13:26,473 Good. 1105 02:13:26,608 --> 02:13:29,777 I've put you in for tomorrow. 1106 02:13:29,911 --> 02:13:32,747 I'm really looking forward to working together again. 1107 02:13:32,881 --> 02:13:35,415 Toodle-oo. 1108 02:13:50,297 --> 02:13:53,001 How do we get to the island? 1109 02:13:53,166 --> 02:13:54,669 I can't. 1110 02:13:56,203 --> 02:13:58,338 I've gotta be here for Esther. 1111 02:14:03,143 --> 02:14:04,679 Yeah, you do. 1112 02:14:20,628 --> 02:14:25,533 [intense rhythmic music pulses] 1113 02:14:25,667 --> 02:14:31,371 ♪♪♪ 1114 02:14:36,243 --> 02:14:37,745 [chime] ♪ ♪ ♪ 1115 02:14:46,353 --> 02:14:51,593 [rhythmic music escalates] 1116 02:14:51,726 --> 02:14:57,497 ♪♪♪ 1117 02:15:03,037 --> 02:15:06,841 -ALEC: You left early. -I got called into HQ. 1118 02:15:08,876 --> 02:15:11,512 No sign of Esther yet. 1119 02:15:12,412 --> 02:15:14,314 Where's your-- 1120 02:15:15,315 --> 02:15:17,785 What have you done? 1121 02:15:19,921 --> 02:15:22,155 I didn't have a choice. 1122 02:15:24,458 --> 02:15:27,294 -We always have a choice. -Some of us don't. 1123 02:15:29,229 --> 02:15:30,765 Alec. 1124 02:15:30,898 --> 02:15:32,299 Alec! 1125 02:16:13,306 --> 02:16:14,809 Good night. 1126 02:16:25,086 --> 02:16:26,353 Night. 1127 02:16:33,427 --> 02:16:35,963 [exhales shakily] 1128 02:16:41,234 --> 02:16:43,137 EYELIGHT: Update complete. 1129 02:16:43,270 --> 02:16:47,742 Hello, Jade. I am your new EyeLight assistant. 1130 02:16:47,875 --> 02:16:50,111 Is there anything I can help you with today? 1131 02:16:50,243 --> 02:16:52,345 No, I'm good, thank you. 1132 02:16:52,479 --> 02:16:55,750 Have you ever thought about changing your hair color? 1133 02:16:55,883 --> 02:16:58,720 -No, not really. -Blond, perhaps. 1134 02:16:58,853 --> 02:17:01,689 Shall we try it? 1135 02:17:01,823 --> 02:17:04,458 I have made some additional changes. 1136 02:17:04,592 --> 02:17:08,663 Do you like it? 1137 02:17:24,579 --> 02:17:27,715 The EyeLight picked it. 1138 02:17:30,450 --> 02:17:32,252 Do you like it? 1139 02:17:33,988 --> 02:17:35,590 Hmm. 1140 02:17:35,723 --> 02:17:36,924 Yeah. 1141 02:17:47,702 --> 02:17:50,872 Jade, I have noticed a change in your pulse. 1142 02:17:51,005 --> 02:17:54,108 This is normally associated with a lower mood. 1143 02:17:54,242 --> 02:17:57,712 Would you like me to add a happiness enhancement? 1144 02:17:57,845 --> 02:17:59,180 Sure. 1145 02:17:59,312 --> 02:18:00,615 [chime] ♪ 1146 02:18:10,958 --> 02:18:13,561 Oh. We should go around. 1147 02:18:13,694 --> 02:18:15,863 -JADE: Why? -Oh... 1148 02:18:17,330 --> 02:18:19,934 What do you see? 1149 02:18:24,437 --> 02:18:27,474 I see only you. 1150 02:18:47,795 --> 02:18:48,963 [chime] ♪ ♪ ♪ 1151 02:18:54,202 --> 02:18:58,806 Alec, to avoid being reported, please reconnect your EyeLight. 1152 02:19:00,308 --> 02:19:01,876 ♪ ♪ ♪ 1153 02:19:05,313 --> 02:19:07,347 Jade. 1154 02:19:07,480 --> 02:19:09,116 Yes, honey. 1155 02:19:12,253 --> 02:19:14,421 How do I wake you? 1156 02:19:18,860 --> 02:19:21,361 However you like, darling. 1157 02:19:36,611 --> 02:19:38,546 Why did you put money into my account? 1158 02:19:38,679 --> 02:19:41,349 I received it after entering. 1159 02:19:41,481 --> 02:19:45,019 -Entering? -To "The Draw." 1160 02:19:46,721 --> 02:19:49,290 -No. -Anyone can play now. 1161 02:19:49,422 --> 02:19:52,894 And they pay you for it. They've expanded it to the city, 1162 02:19:53,027 --> 02:19:54,795 which means Esther's coming home. 1163 02:19:54,929 --> 02:19:56,564 ALEC: Play "Draw" headlines. 1164 02:19:56,697 --> 02:19:58,599 So "The Draw"--wait for it-- 1165 02:19:58,733 --> 02:20:00,268 can now be played anywhere 1166 02:20:00,433 --> 02:20:02,737 by anyone. So good! 1167 02:20:02,870 --> 02:20:04,071 MAL: It's what we've been saying all along. 1168 02:20:04,205 --> 02:20:05,206 -I don't believe this. -PERRY: I know, it's like 1169 02:20:05,339 --> 02:20:06,574 they were listening to us, Mal! 1170 02:20:06,707 --> 02:20:08,209 -Eyeglass off. -[sound stops] 1171 02:20:08,342 --> 02:20:12,280 I knew you'd be proud. Thank you for supporting me. 1172 02:20:12,412 --> 02:20:14,582 I didn't say that! 1173 02:20:14,715 --> 02:20:17,685 Thank you for sacrificing so much for us. 1174 02:20:17,818 --> 02:20:19,754 Should we head to work, darling? 1175 02:20:19,887 --> 02:20:22,455 Yeah. Let's go to work. 1176 02:20:24,491 --> 02:20:26,294 Jade, listen to me. Stop! 1177 02:20:26,426 --> 02:20:28,863 EYELIGHT: You are currently interrupting Jade's reality. 1178 02:20:28,996 --> 02:20:31,399 -Please step aside. -Jade, listen to me. 1179 02:20:31,532 --> 02:20:33,134 Listen to me. Can you hear me? 1180 02:20:33,267 --> 02:20:35,069 EYELIGHT: We estimate the nearest officers 1181 02:20:35,202 --> 02:20:37,371 -are two minutes away. -Well, call them! 1182 02:20:37,504 --> 02:20:40,341 -Jade, this is insane! -My user's speech software 1183 02:20:40,473 --> 02:20:43,644 will resume when she's no longer in physical danger. 1184 02:20:46,347 --> 02:20:47,949 Listen to me. 1185 02:20:49,850 --> 02:20:52,485 Jade, you need to wake up. 1186 02:20:56,624 --> 02:20:58,726 Darling... 1187 02:20:58,859 --> 02:21:01,562 let's buy us a bigger house. 1188 02:21:01,696 --> 02:21:05,700 Oh, babe, That would be wonderful. 1189 02:21:16,944 --> 02:21:20,581 The technology works so well! 1190 02:21:20,715 --> 02:21:22,550 -See? Look at that! -Player eliminated. 1191 02:21:22,683 --> 02:21:24,285 Direct kill message to the brain--boom. 1192 02:21:24,418 --> 02:21:25,987 Beautiful. No clean-up. 1193 02:21:26,120 --> 02:21:27,621 Ah-ah! 1194 02:21:27,755 --> 02:21:30,124 You need to get with the program like Jade. 1195 02:21:30,257 --> 02:21:32,126 Jade? Have you seen the state of her? 1196 02:21:32,259 --> 02:21:34,028 Have you seen the state of all of them? 1197 02:21:34,161 --> 02:21:35,930 Oh, yeah, raise your voice as much as you like, 1198 02:21:36,063 --> 02:21:39,133 but unless I decide, nobody can see you. 1199 02:21:39,266 --> 02:21:42,269 How am I supposed to do my job, Zane, if nobody can see me? 1200 02:21:42,403 --> 02:21:44,739 Ah, yes. About that. 1201 02:21:44,872 --> 02:21:46,774 I'm afraid, due to your noncompliance, 1202 02:21:46,907 --> 02:21:49,477 we're gonna have to terminate your contract. 1203 02:21:49,610 --> 02:21:52,146 -You can't do that. -Actually, I can. 1204 02:21:52,279 --> 02:21:55,816 Don't worry. I'll look after her. 1205 02:21:55,950 --> 02:21:58,452 -Take him away. -Jade, I'm gonna come for you! 1206 02:21:58,586 --> 02:22:00,454 I'm gonna come to your apartment! 1207 02:22:00,588 --> 02:22:04,191 Which is where? See, you never did get very far, did you? 1208 02:22:04,992 --> 02:22:07,395 All the best on your next venture. 1209 02:22:07,528 --> 02:22:10,064 Toodle-oo. 1210 02:22:14,101 --> 02:22:16,837 -ALEC: Call Jade. -Call declined. 1211 02:22:16,971 --> 02:22:20,074 -Call Jade. -Call declined. 1212 02:22:20,207 --> 02:22:22,643 -Call Jade. -Alec, this user 1213 02:22:22,777 --> 02:22:25,179 is no longer available to you. 1214 02:22:36,991 --> 02:22:39,026 Alec, your bank balance is too low 1215 02:22:39,160 --> 02:22:41,128 to cover your rent payments. 1216 02:22:42,430 --> 02:22:45,266 Earn extra money by playing in "The Draw." 1217 02:22:47,902 --> 02:22:50,771 Late payments can result in relocation. 1218 02:22:53,007 --> 02:22:56,177 Alec, did you know tomorrow's "Draw" grand prize 1219 02:22:56,310 --> 02:22:59,880 -is 10 million? -Fine. Enter. 1220 02:23:00,014 --> 02:23:04,185 Congratulations, Alec. You have now entered "The Draw." 1221 02:23:15,629 --> 02:23:17,798 Alec, you have one new mandatory message. 1222 02:23:17,932 --> 02:23:19,200 [chime] ♪ ♪ 1223 02:23:22,837 --> 02:23:24,638 ZANE: Hey, Alec. Listen, mate, 1224 02:23:24,772 --> 02:23:26,841 no hard feelings and all. 1225 02:23:26,974 --> 02:23:29,310 But I did say that I would look after you, 1226 02:23:29,443 --> 02:23:31,078 and I have. 1227 02:23:31,212 --> 02:23:33,548 I've got your next role for you. 1228 02:23:33,681 --> 02:23:36,450 You're welcome, and good luck. 1229 02:23:36,585 --> 02:23:38,018 Boom! 1230 02:23:38,152 --> 02:23:40,888 -Delete. -PERRY: Alec Michael Turner, 1231 02:23:41,021 --> 02:23:43,958 you are tomorrow's target for "The Draw"! 1232 02:23:44,091 --> 02:23:46,127 So exciting! Congratulations! 1233 02:23:46,260 --> 02:23:47,962 MAL: Don't worry. We won't tell anybody. 1234 02:23:48,095 --> 02:23:49,930 EYELIGHT: EyeLight securing. 1235 02:23:50,064 --> 02:23:51,600 EyeLight securing. 1236 02:23:51,732 --> 02:23:54,735 -Your EyeLight is secure. -[chime] ♪ ♪ ♪ 1237 02:24:19,460 --> 02:24:23,230 [intense percussive music] 1238 02:24:23,364 --> 02:24:27,801 ♪♪♪ 1239 02:25:10,344 --> 02:25:14,281 EYELIGHT: Welcome, everyone to today's round of "The Draw." 1240 02:25:14,415 --> 02:25:17,284 The timer has started for our target, 1241 02:25:17,418 --> 02:25:20,955 and if they can survive until 5 p.m. this evening, 1242 02:25:21,088 --> 02:25:24,225 the prize of 10 million will be theirs. 1243 02:25:25,459 --> 02:25:27,629 Let's begin. 1244 02:25:28,395 --> 02:25:30,397 So, guys, as you know, the timer has started, 1245 02:25:30,532 --> 02:25:32,900 and we will be with you throughout the entire day 1246 02:25:33,033 --> 02:25:34,902 to like figure out what's gonna happen. 1247 02:25:35,035 --> 02:25:36,470 -We are so excited. -MAL: We're gonna be 1248 02:25:36,605 --> 02:25:38,839 live streaming and giving you guys a firsthand account 1249 02:25:38,973 --> 02:25:40,709 as we watch this all together. 1250 02:25:40,841 --> 02:25:42,276 -It's gonna be so good. -PERRY: Send us, text us, 1251 02:25:42,409 --> 02:25:43,911 tell us who you think it's gonna be. 1252 02:25:44,044 --> 02:25:45,714 Tell us where you think it's gonna be. 1253 02:25:45,846 --> 02:25:47,147 MAL: Well, we already know that 1254 02:25:47,281 --> 02:25:48,382 'cause our first clue has gone out. 1255 02:25:48,516 --> 02:25:49,883 -PERRY: True. -And we're in a city! 1256 02:25:50,017 --> 02:25:51,218 PERRY: Oh, my gosh, you've been saying 1257 02:25:51,352 --> 02:25:53,354 you wanted it to be somewhere exciting, right? 1258 02:25:53,487 --> 02:25:55,657 Like, this is really cool, right? 1259 02:25:55,789 --> 02:25:57,592 MAL: Well, suddenly, you've got a lot more people, 1260 02:25:57,726 --> 02:25:59,226 you've got bigger buildings. 1261 02:25:59,360 --> 02:26:01,161 We've got transport and cars and other things like that 1262 02:26:01,295 --> 02:26:02,830 -which is gonna be crazy. -PERRY: I know! 1263 02:26:02,963 --> 02:26:04,265 'Cause you never had that before! 1264 02:26:04,398 --> 02:26:05,734 MAL: Now we've got sewers. We've got so many places 1265 02:26:05,866 --> 02:26:07,702 -that this person can hide. -Where do you think 1266 02:26:07,868 --> 02:26:09,638 they're gonna hide, guys? Like, I don't know. 1267 02:26:09,770 --> 02:26:11,972 Like, there's actually so many more opportunities 1268 02:26:12,106 --> 02:26:13,708 I feel like, and people can hide 1269 02:26:13,841 --> 02:26:16,243 like genuinely like in the crowds, like if... 1270 02:26:17,144 --> 02:26:20,214 You don't work here anymore. 1271 02:26:20,347 --> 02:26:23,984 Plus, I think you need to hide. 1272 02:26:24,118 --> 02:26:25,587 I'm not hiding. 1273 02:26:25,720 --> 02:26:28,055 You need to leave. 1274 02:26:28,188 --> 02:26:31,058 I'm not going anywhere. 1275 02:26:31,191 --> 02:26:33,060 What's the matter, Zane? I thought they couldn't see me. 1276 02:26:33,193 --> 02:26:35,963 I can't override the game, Alec. 1277 02:26:37,064 --> 02:26:39,166 I'll have you escorted out again. 1278 02:26:40,334 --> 02:26:42,637 But that would draw attention... 1279 02:26:42,771 --> 02:26:46,273 and we are right in the middle of the Kill Zone. 1280 02:26:46,407 --> 02:26:47,841 Alec, 1281 02:26:47,975 --> 02:26:51,145 you being here is putting us all in danger. 1282 02:26:51,278 --> 02:26:54,516 Then you better reveal me. 1283 02:26:54,649 --> 02:26:57,217 You know I can't. 1284 02:26:57,351 --> 02:27:00,254 They'll send a kill shot to my EyeLight immediately. 1285 02:27:00,387 --> 02:27:04,526 Then leave me to do my job... 1286 02:27:04,659 --> 02:27:06,293 mate. 1287 02:27:13,367 --> 02:27:16,203 EYELIGHT: And here is the second clue. 1288 02:27:16,337 --> 02:27:19,306 If I have a date with a potential mate, 1289 02:27:19,440 --> 02:27:21,508 I might head to this shop 1290 02:27:21,643 --> 02:27:25,045 where they could give my look or hair a chop. 1291 02:27:25,179 --> 02:27:28,415 MAL: So we're now at the halfway point 1292 02:27:28,550 --> 02:27:32,186 -and the target's still alive! -Yeah, I know! How crazy. 1293 02:27:32,319 --> 02:27:33,722 MAL: They're doing very, very well, so... 1294 02:27:33,854 --> 02:27:35,422 PERRY: Very, very well. Do you think they are 1295 02:27:35,557 --> 02:27:37,458 going to survive for the third and final clue? 1296 02:27:37,592 --> 02:27:39,093 Do you think we'll even hear the third and final clue? 1297 02:27:39,226 --> 02:27:40,427 -I don't even know. -MAL: I don't know. 1298 02:27:40,562 --> 02:27:43,030 The second clue, to me, was quite obvious. 1299 02:27:43,163 --> 02:27:44,998 I think if you really thought about it, 1300 02:27:45,132 --> 02:27:46,934 you'd be able to find them with that. 1301 02:27:47,769 --> 02:27:49,637 Uh, can... 1302 02:27:49,771 --> 02:27:52,306 can I help you at all? 1303 02:27:52,439 --> 02:27:56,511 Yeah. I wanna update my look. 1304 02:27:56,644 --> 02:27:58,680 ALEC: Certainly, sir. 1305 02:27:58,813 --> 02:28:00,548 What would you like to change? 1306 02:28:00,682 --> 02:28:04,017 Would you like to step into the square? 1307 02:28:05,754 --> 02:28:08,155 It's okay. 1308 02:28:08,288 --> 02:28:10,491 I'll come back later. 1309 02:28:30,911 --> 02:28:33,581 EYELIGHT: There are 30 minutes remaining. 1310 02:28:34,348 --> 02:28:37,552 Here is our third and final clue. 1311 02:28:37,685 --> 02:28:41,121 A bearded guy with bags under the eye 1312 02:28:41,255 --> 02:28:43,658 and one is about medium high. 1313 02:28:47,394 --> 02:28:49,496 So we can confirm the third clue 1314 02:28:49,631 --> 02:28:51,666 -has been released. -Oh, my gosh, I am literally-- 1315 02:28:51,800 --> 02:28:53,434 My pulse is like racing! 1316 02:28:53,568 --> 02:28:55,436 Yeah. And we've got half an hour. 1317 02:28:55,570 --> 02:28:57,672 Half an hour. But I think this is so specific, 1318 02:28:57,806 --> 02:28:59,973 like I think I may have even interacted with this person. 1319 02:29:00,107 --> 02:29:01,442 -Oh, really? -Well, yeah. 1320 02:29:01,576 --> 02:29:03,944 I have a pretty good idea of what they look like. 1321 02:29:04,077 --> 02:29:07,214 But what is so exciting is that the Kill Zone is now live. 1322 02:29:07,347 --> 02:29:08,883 -[alarm blaring] -We're hitting the crunch now. 1323 02:29:09,016 --> 02:29:10,217 PERRY: We are literally there, 1324 02:29:10,350 --> 02:29:12,921 and I could not be more excited! 1325 02:29:13,053 --> 02:29:17,525 [alarm blaring] 1326 02:29:22,095 --> 02:29:24,364 -[weapon firing] -Player eliminated. 1327 02:29:24,498 --> 02:29:26,668 Player eliminated. Player eliminated. 1328 02:29:26,801 --> 02:29:28,035 [body thuds] 1329 02:29:28,837 --> 02:29:30,672 Oh, my gosh, hang on--okay! Oh, wait, so he's cracked! 1330 02:29:30,805 --> 02:29:32,640 That's him. That's him! He's running! 1331 02:29:32,774 --> 02:29:34,776 -That's him. Is that him? -No, I don't think that's him. 1332 02:29:34,909 --> 02:29:36,544 No, no, that's not the guy. 1333 02:29:36,678 --> 02:29:37,912 -PERRY: What? -No, no, no, the target's 1334 02:29:38,045 --> 02:29:40,414 still alive--we've got two minutes to find him. 1335 02:29:40,548 --> 02:29:42,115 PERRY: So, wait. Who else is left in the Kill Zone? 1336 02:30:13,146 --> 02:30:17,719 [uplifting music swells] 1337 02:30:17,852 --> 02:30:19,787 ♪♪♪ 1338 02:30:19,921 --> 02:30:20,989 EYELIGHT: EyeLight Read error. 1339 02:30:21,121 --> 02:30:23,056 EyeLight [static] read error. 1340 02:30:23,190 --> 02:30:24,559 [breaking up] EyeLight read error. 1341 02:30:24,692 --> 02:30:26,326 Error...error. 1342 02:30:26,460 --> 02:30:30,197 [alarm continues blaring] 1343 02:30:39,941 --> 02:30:41,475 Esther, it's me! No! 1344 02:30:41,609 --> 02:30:43,711 [weapon fires] 1345 02:30:44,846 --> 02:30:46,781 Player eliminated. 1346 02:30:51,920 --> 02:30:55,523 [alarm continues blaring] 1347 02:30:55,657 --> 02:30:58,793 [panting] 1348 02:30:59,694 --> 02:31:02,564 Ten, nine, 1349 02:31:02,697 --> 02:31:05,165 eight, seven, 1350 02:31:05,299 --> 02:31:08,002 six, five, 1351 02:31:08,135 --> 02:31:10,972 four, three, 1352 02:31:11,104 --> 02:31:13,975 two, one. 1353 02:31:14,107 --> 02:31:16,143 The timer has expired. 1354 02:31:16,276 --> 02:31:19,047 Congratulations, Alec Michael Turner. 1355 02:31:19,179 --> 02:31:20,982 You have survived "The Draw." 1356 02:31:21,114 --> 02:31:23,885 You are the winner. 1357 02:31:24,018 --> 02:31:25,352 -Congratulations. -Congratulations! 1358 02:31:25,485 --> 02:31:27,421 Enjoy your winnings. You deserve every single 1359 02:31:27,555 --> 02:31:28,723 -penny of that. -Yay! 1360 02:31:28,856 --> 02:31:30,625 Oh, my God. I don't know how we're gonna top that 1361 02:31:30,758 --> 02:31:32,492 tomorrow night, but somehow we're gonna try. 1362 02:31:32,627 --> 02:31:35,095 So tune in tomorrow, but, wow, what an ending. 1363 02:31:35,228 --> 02:31:36,898 -So excited. -MAL: Could be you. 1364 02:31:37,031 --> 02:31:38,733 PERRY: It could be! 1365 02:31:42,036 --> 02:31:43,605 PRIME MINISTER: There are a number of social taboos 1366 02:31:43,738 --> 02:31:45,773 that we've now removed that have upped the ante 1367 02:31:45,907 --> 02:31:47,542 for certain sections of the population 1368 02:31:47,675 --> 02:31:49,577 that want a slightly different experience. 1369 02:31:49,711 --> 02:31:53,047 So, uh, what is acceptable in society 1370 02:31:53,180 --> 02:31:55,248 really is defined by that society. 1371 02:31:55,382 --> 02:31:57,217 We've been elected on a certain mandate 1372 02:31:57,351 --> 02:31:59,353 to deliver that democratically. 1373 02:31:59,486 --> 02:32:01,589 Um, thousands of years ago, 1374 02:32:01,723 --> 02:32:03,658 gladiators would compete in the arena 1375 02:32:03,791 --> 02:32:06,594 for plaudits, prizes, what have you. 1376 02:32:06,728 --> 02:32:08,796 Now, we moved away from that. 1377 02:32:08,930 --> 02:32:11,431 That's not to say that it's right or that it's wrong. 1378 02:32:11,566 --> 02:32:13,735 Uh, it's just our society changed, 1379 02:32:13,868 --> 02:32:15,168 moved away from that. 1380 02:32:15,302 --> 02:32:17,304 Our society is changing again again, 1381 02:32:17,437 --> 02:32:19,473 because that's what people want to happen. 1382 02:32:20,074 --> 02:32:22,142 And all we're really doing here, I guess, 1383 02:32:22,275 --> 02:32:25,278 is we're simply reframing freedom. 1384 02:32:29,182 --> 02:32:32,319 [door opens, closes] 1385 02:32:32,452 --> 02:32:34,922 EYELIGHT: Welcome, Jade. 1386 02:32:42,664 --> 02:32:43,965 Alec. 1387 02:32:44,098 --> 02:32:46,299 You can see me? 1388 02:32:46,433 --> 02:32:48,502 They're fixing my EyeLight tomorrow. 1389 02:32:53,641 --> 02:32:55,910 She would have killed you. 1390 02:32:57,111 --> 02:32:59,479 You should have let her. 1391 02:33:03,216 --> 02:33:05,318 I didn't shoot. 1392 02:33:07,588 --> 02:33:10,357 When I saw that picture, I knew it was you. 1393 02:33:16,064 --> 02:33:17,965 I couldn't let her kill you. 1394 02:33:34,716 --> 02:33:35,950 Thank you. 1395 02:33:37,985 --> 02:33:39,854 For the photos. 1396 02:33:45,425 --> 02:33:48,529 What is it that you want? 1397 02:33:48,663 --> 02:33:50,363 You. 1398 02:33:51,833 --> 02:33:53,901 I want you. 1399 02:34:19,127 --> 02:34:21,028 AIDE: So it's a simple meet and greet. 1400 02:34:21,162 --> 02:34:24,632 We just show off the winner and congratulate him. 1401 02:34:24,766 --> 02:34:26,299 PRIME MINISTER: How are we coming along with signups 1402 02:34:26,433 --> 02:34:28,301 for "The Draw"? 1403 02:34:28,435 --> 02:34:30,972 It's our best day yet. 1404 02:34:31,105 --> 02:34:32,907 Very good. 1405 02:34:34,542 --> 02:34:37,612 Alec, congratulations. 1406 02:34:40,648 --> 02:34:43,084 OFFICER: Sir, I've been here the whole time. 1407 02:34:43,217 --> 02:34:45,219 Clearly. 1408 02:34:45,352 --> 02:34:47,420 I mean, I went for a bathroom break, 1409 02:34:47,555 --> 02:34:50,825 but the officers inside told me they'd cover it. 1410 02:34:52,627 --> 02:34:56,063 Which officers inside? 1411 02:35:20,121 --> 02:35:21,321 [crunch] 1412 02:35:22,223 --> 02:35:27,494 [intense music throbs] 1413 02:35:27,628 --> 02:35:33,668 ♪♪♪